on the move(feat. Chevy) - Zamir/Marc Indigo/CHEVY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ahmed Mirza/Jason Phillip/Chevonne Ha
Composed by:Ahmed Mirza/Jason Phillip/Chevonne Ha
I'm on the move can't stop me if you try
我正前行 无人能阻挡我的脚步
Coasting on now baby it's just me myself and I
此刻轻装前行 只有我与自己为伴
'Cause I'm on the move every step is by design
因为每个步伐都经过精心设计
It's only up from here 'till the moment I die
从此只会向上 直至生命尽头
I been on the move
我一直在路上
I never saw myself ever coming so far
从未想过能走这么远
Taking small steps
迈着小小步伐
I was tryina find my groove
只为寻找属于自己的节奏
Yeah I know that I was off to a really slow start
是的 我知道我的起步确实缓慢
But now I'm running running running
但此刻我正全力奔跑 永不停歇
Never looking back
绝不回头张望
I'm going towards where the sun is
朝着旭日方向前行
Even if it blinds me I'll find peace inside
纵使强光刺目 亦寻得内心安宁
Keep my eyes on the prize
目光始终锁定目标
'Till I'm holding it above me above me yeah
直至将其高举过头顶
I'm not sure exactly
虽未全然明晰
What the future holds
未来会怎样
All I know is mama told me
我只记得妈妈说过
I should always shoot for gold
要永远追求卓越
And every time I'm worried
每当忧虑来袭
I'll start losing hope
即将失去希望时
I'll take one step at a time
我会一步一个脚印
And find my way back to the road
重新找回前进的方向
And I've been on this journey now
这段旅程我已启程
For way too long to turn around the sun is out
漫长的旅途终于迎来曙光
So I'll be on the move
我将继续前行
I'm on the move
永不停歇
Can't stop me if you try
任谁也无法阻挡
Coasting on now baby
此刻正乘风破浪
It's just me myself and I
只与自己为伴
'Cause I'm on the move
因为我永不止步
Every step is by design
每一步都精心规划
It's only up from here 'till the moment I die
从此只会向上 直至生命尽头
I'm still chasing the happily ever after
我仍在追寻童话般的幸福结局
That's at the end of my story
那是我故事的终章
I'm anxious to turn the chapter
迫不及待想翻开新篇章
My yellow brick road is painted with gold gold
我的黄金路铺满璀璨金光
I'm gon' have it all but trust
终将拥有一切 但请相信
I ain't trading my soul no
我绝不贩卖灵魂
And if I'm being honest
若要我坦诚相告
I was at the bottom took a lot of steps
我曾身处低谷 步步艰难前行
Had a little trouble with my walking
步履蹒跚 跌跌撞撞
Now I'm Wally west
如今我已如闪电般疾驰
It's obvious that nothing's gonna slow me down
显而易见 没有什么能阻挡我的脚步
Little introvert but everybody know me now
虽生性内向 如今却无人不识
It's like
这感觉就像
It's getting kinda crazy how everything's changing
世事变迁 令人目眩神迷
I hope I never lose myself
唯愿永不忘初心
Moving so fast and tryina maintain it
飞速前行 竭力保持节奏
Hoping I can prove my self
渴望证明自我价值
It's been an uphill battle on the road less traveled
在人迹罕至的路上艰难攀登
But I know I can make it if I try
但我深知只要尝试就能成功
And I've been on this journey now
这段旅程我已启程
For way too long to turn around the sun is out
漫长的旅途终于迎来曙光
So I'll be on the move
我将继续前行
I'm on the move can't stop me if you try
我正前行 无人能阻挡我的脚步
Coasting on now baby it's just me myself and I
此刻轻装前行 只有我与自己为伴
'Cause I'm on the move every step is by design
因为每个步伐都经过精心设计
It's only up from here 'till the moment I die
从此只会向上 直至生命尽头
I'm on the move can't stop me if you try
我正前行 无人能阻挡我的脚步
Coasting on now baby it's just me myself and I
此刻轻装前行 只有我与自己为伴
'Cause I'm on the move every step is by design
因为每个步伐都经过精心设计
It's only up from here 'till the moment I die
从此只会向上 直至生命尽头