00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6fac663c9ca2e3400b60e9f7a9e11f4.mp3
点击复制私の物語 - 柴田淳 (しばた じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：柴田淳
曲：柴田淳
鮮やかなコスモス畑で
在鲜艳的大波斯菊花田中
ひとり佇むように
仿佛独自伫立
幸せいっぱいの中
置身于满溢的幸福里
私だけ馴れ染めないの
唯独我始终无法融入
愛された記憶が見つからなくて
因找不到被爱过的记忆
戸惑ってる
而彷徨无措
愛をくれる人が恐い
给予我爱的人令我畏惧
受け止め方なんてわからないから
我根本不懂如何接纳这份心意
あなたのことは 私が愛すから…。
你的一切就由我来爱吧...。
自分で自分を 守ってきた
始终独自守护着自己
それが私のここまでの物語
这便是属于我迄今为止的故事
抱きしめてくれる誰かを
每当有人想要拥抱我时
何度も突き放して
总会一次次将其推开
離れて行く姿に なぜだか安心してた
望着他们离去的背影 不知为何感到安心
でも君は それでも好きと
但你说即便如此也依然爱着
いつまでも待っていたの
永远都会在原地等待
誰も愛してはくれない
从未有人真正爱过我
ずっとそう思って生きてたのに
明明一直怀着这样的念头生活
あなたのことは 誰かが愛してる…。
你的一切定会有人来爱...。
大丈夫 大丈夫 信じてみよう
没关系 没关系 试着相信吧
それが私のこれからの物語
这便是属于我从此往后的故事
誰かに身を任せ 守られて 生きたい
渴望托付身心 被守护着活下去
あなたが思うほど この世は 悲しくない
这个世界并不如你所想 那般悲伤
あなたのことは 誰かが愛してく…。
你的一切终会有人来爱...。
私も誰かを 愛していく
我也会学着去爱某个人
それが私のここからの物語
这便是属于我自今往后的故事