00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7092d4ec1bee6d5992c9b13e39948cd.mp3
点击复制
Happy Ever After - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Ina Wroldsen
Produced by：Olav Tronsmoen
Maybe it's depression
或许是抑郁作祟
Issues I'm surpressing
那些压抑的心事
Facts turn into questions
事实化作猜疑
Dinners into lessons
晚餐变成说教
I was average in school but I'm cleverer than you are
学业平庸的我 却比你更懂这关系
Maybe it's your hearing
或许是你充耳不闻
I know that you care and
我知你并非无心
See the weight I carry sat down over there
看我背负的重担 就搁在那儿
And if you got something to say
若你真有话要说
Could you word in in a better way than "huh?"
能否换个比"嗯？"更好的说法
And what the **** do you mean
你究竟想表达什么
You don't know what I am on about?
竟说听不懂我的意思？
And what the **** do you need me to say
到底要我怎么说
So we can work this out?
我们才能解决这问题？
I say I'm gonna leave you
我说要离开你
I'm never gonna leave you
我永远不会离开你
I know you don't believe me when I say I'm gonna leave you bastard
我知道你不信我说要离开 混蛋
I guess this is our happy ever after
也许这就是我们"幸福美满"的结局
You say I'm OCD
你说我太强迫症
I know I'm OCD
我知道我有强迫症
But toilets never clean themselves just put the lid down
但马桶不会自己变干净 至少把盖子放下来
Jesus take the wheel I might actually strangle you tonight
老天作证 今晚我可能真的会掐死你
I'm speaking English so
我说的可是英语
What the **** do you mean
你到底什么意思
You don't know what I am on about?
竟说听不懂我的意思？
And what the **** do you need me to say
到底要我怎么说
So we can work this out?
我们才能解决这问题？
I say I'm gonna leave you
我说要离开你
I'm never gonna leave you
我永远不会离开你
I know you don't believe me when I say I'm gonna leave you bastard
我知道你不信我说要离开 混蛋
I guess this is our happy ever after
也许这就是我们"幸福美满"的结局
You got potential
你充满无限可能
You got the looks
你拥有迷人容颜
Remember the first time our eyes met and the ground beneath us shook?
可记得初遇时四目相对 连大地都为之震颤
We're in this together our forever
我们要永远相伴 此生不离
I need you I love you so help me I beg you
我需要你 深爱着你 求求你帮帮我
Just hear me now Ok?
现在就听我说好吗
And what the **** do you mean
你究竟想表达什么
You don't know what I am on about?
竟说听不懂我的意思？
And what the **** do you need me to say
到底要我怎么说
So we can work this out?
我们才能解决这问题？
I say I'm gonna leave you
我说要离开你
I'm never gonna leave you
我永远不会离开你
I know you don't believe me when I say I'm gonna leave you bastard
我知道你不信我说要离开 混蛋
I guess this is our happy ever after
也许这就是我们"幸福美满"的结局
I guess this is our happy ever after
也许这就是我们"幸福美满"的结局
And what the **** do you mean
你究竟想表达什么
You don't know what I am on about?
竟说听不懂我的意思？
And what the **** do you need me to say
到底要我怎么说
So we can work this out?
我们才能解决这问题？
I say I'm gonna leave you
我说要离开你
I'm never gonna leave you
我永远不会离开你
I know you don't believe me when I say I'm gonna leave you bastard
我知道你不信我说要离开 混蛋