Hold On (Shut Up) - mgk/Jeezy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's back it's back
Yeaaah
The secret yeah
这就是秘密
Don't care
不在乎
I don't gang bang ho I just gang bang these h*es
我不混帮派 只和她们玩
And I keep like eight J's rolled
我总带着八支卷好的
Then I face 'em after my shows
演出结束就和她们见面
And I got your main thing bro
你的心上人现在跟着我
On my dang-a-lang where she swang and hang like an orangoutang
在我身边摇摆晃荡
But you don't really wanna follow me
但你并非真心追随我的脚步
'Cause every one of my boys bang-a-rang
因我兄弟个个都骁勇善战
C*****e c*****e my skin white like c*****e
*和谐的词汇* 肤色如雪般纯净
Parked up like them old trains
停驻街头似老式列车
But I keep it hood with this low main
仍保持着街头本色
Propane propane spark that s**t like propane
点燃激情如烈焰升腾
On the Eastside is my domain
东区是我的领地
And I kick more s**t than Liu Kang
横扫千军势不可挡
Now hold on shut up
现在都给我闭嘴听着
Who remembers my come up
谁还记得我当初的落魄
Who remembers my broke a*s
谁还记得我穷困潦倒的日子
When I had no food for my stomach
连饭都吃不饱的岁月
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Hold about two phones I don't call s**t
拿着两部手机 但从不联系那些**
Wild boy 'cause I start s**t rager 'cause I mosh pit
天生狂野 因为我就是混乱制造机
And this a stands for anarchist
这代表无政府主义者的宣言
My heart is Antarctic burn one and get car sick
心如南极般冰冷 飙车到眩晕呕吐
Floating like a carpet b***h I'm higher than the starship
像地毯般飘浮 我比星际飞船更高
Tattoed up so I can't work
纹身满布让我无法打工
You would think I got paid first
你会以为我先收了酬劳
Beat that p***y out the frame
把*从画框里震出来
You would think that b***h gave birth
你会以为那*刚分娩
Yeah
没错
All these sins you would think that I hate church
你们以为我厌恶教堂 因我满身罪孽
Said thou shalt not steal but f**k that I'll take her
虽说不该偷窃 但我偏要夺走她心
Hold on shut up who remembers my come up
闭嘴听着 谁还记得我崛起之路
Who remembers my broke a*s
谁还记得我穷困潦倒的日子
When I had no food for my stomach
连饭都吃不饱的岁月
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Now hold on shut up hold on shut up
现在都给我闭嘴 统统住口
Hold on shut up hold on shut up
闭嘴 都给我闭嘴
Yeah who remembers my haters when I was keeping it G
当年那些看不起我的人 如今可还记得
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me now
我早忘了那些小人 但他们却对我念念不忘
I don't remember these h*es I don't remember these n***as
那些过客我全不记得 那些面孔早已模糊
F**k n***as b***hes too all I see is these figures
现在眼里只有数字 其他都不值一提
C'mon flat stone that what she like
来吧 这就是她想要的
I ain't seeing these n***as
这些人我视而不见
Can't see her there as three thirteen on these n***as
在他们面前我就是王者
Look all ball no bite all rap no white
虚张声势的废物 只会饶舌的白皮
You are her friends you are my friends
你们曾是她的朋友 也曾是我的朋友
And we can be friends well alright
现在假装友好 行吧无所谓
Machine gun we got one machine gun I got one
机关枪我们都有 我手里也有一把
See me I'm a real n***a
看清楚 老子才是真硬汉
He probably mad at me 'cause he's not one
他嫉妒得发狂 因为他根本不配
Straight chopper music no bite eighteen door n***a snow white
纯正的匪帮音乐 十八门纯白废物
You can bet a n***a
你们尽管下注
If I said it n***a ten out of ten snow white
若我说十全十美 纯白如雪
Tell me what's not to love why hate
告诉我为何不爱反生恨意
I want a real answer n***a I'll wait
我要真实答案 我在此等候
Check my 'Rari like I'm in a roader derby
检查我的座驾 如赛道飞驰
Put my s**ts on and I skate
披挂上阵 潇洒滑行
He don't like me n***a don't me n***a
他不喜欢我 那就别靠近
Inside to me that's hate
对我而言 这就是恨
Say he wanna rap about it wanna talk
说要饶舌对决 想要嘴上较量
Don't live it n***a that's fake
别装模作样 那太虚伪
Say it's coming back and it's locking up
说要卷土重来 却只会虚张声势
Sounds like to me that's flake
听起来就像在胡扯
Say you don't rock with me you don't f**k me
既然你不挺我 也别来沾边
There's no f**k with me that's great
不掺和最好 正合我意
Hold up
等等
Hold on shut up who remembers my come up
闭嘴听着 谁还记得我崛起之路
Who remembers my broke a*s
谁还记得我穷困潦倒的日子
When I had no food for my stomach
连饭都吃不饱的岁月
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Yeah
没错
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Hold on shut up who remembers my come up
闭嘴听着 谁还记得我崛起之路
Who remembers my broke a*s
谁还记得我穷困潦倒的日子
When I had no food for my stomach
连饭都吃不饱的岁月
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Hold on shut up
闭嘴 给我听着
Yeah
没错
Who remembers my haters when I was keeping it G
谁记得那些在我保持真实时嘲讽我的人
'Cause I don't remember them b***hes but them h*es remember me
因为我早忘了那些*子 但她们可忘不了我
Hold now
现在都给我听着