Counting Sheep (蹦迪的小爽Remix) - SAFIA/蹦迪的小爽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Benjamin Woolner-Kirkham、Harrison Sayers、Michael Bell
Won't you give me what I need
能否给我想要的慰藉
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Never get no sleep sleep sleep sleep
却始终无法入眠 辗转反侧
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Never get no sleep
却始终无法安睡
Do you know what the most frightening
你可知道这世上最可怕的是什么
Thing in the world is it's fear
是恐惧本身
Did you plan on going to bed
你打算近期就寝吗
In the near future no
不 毫无睡意
There's nothing to worry about
其实无需担忧
You're gonna be just fine
你会安然无恙
Whatever you do
但无论你做什么
Don't fall asleep
千万别睡着
Don't drop the curtains down
别让窗帘垂落
Darkness is the whole surround
黑暗已将我彻底吞没
My mind is lurking at my feet
思绪在脚边徘徊游荡
At my feet
在脚边游荡
Criss cross the night is sour
漫漫长夜苦涩难熬
Pupils fixed on every hour
瞳孔紧盯着每一分秒
Sunrise is the only thing that's sweet
唯有破晓晨光最是美妙
I wanna let you down
我想让你辗转难眠
Make you toss and turn around
让你翻来覆去无法安睡
Won't you give me what I need
能否给我想要的慰藉
What I need
我渴望的慰藉
I wanna let you down
我想让你辗转难眠
And I'm always lost and never found
而我总是迷失方向无处可寻
Won't you give me what I need
能否给我想要的慰藉
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Never get no sleep sleep sleep sleep
却始终无法入眠 辗转反侧
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Never get no sleep
却始终无法安睡
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Never get no sleep sleep sleep sleep
却始终无法入眠 辗转反侧
Tick tock make me creep
滴答声让我毛骨悚然
Never ending counting sheep
数羊数到天荒地老
Oh
Never get no sleep
却始终无法安睡