00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e716cac77f947e68f35ca90c820536e9.mp3
点击复制
Revenge (Remix|Explicit) - Ombre2Choc Nation/Cardi B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ombre2Choc Nation
Composed by：Ombre2Choc Nation
Produced by：Ombre2choc Nation
Yes I'm
是的 我就在这里
They out here looking for revenge
他们在此虎视眈眈企图报复
All day all night
日日夜夜
See me not once but twice
看我岂止一次两次
All looks and no fights
虚张声势却不敢妄动
See me doing me got 'em wondering how
我自逍遥让他们百思不解
A ***** came a took flight
那鼠辈终将狼狈逃窜
They talk about me all night
整夜对我议论纷纷
God damn they must be tight
天啊 他们可真够小肚鸡肠
They looking for revenge
一个个都想着报复
Yeah it's not my fault tho
但这真不是我的错啊
Yeah it's not my fault tho
但这真不是我的错啊
I swear I just do me and ******* be sick
我发誓只是做自己 那些眼红的家伙
******* got sore throats
嫉妒让他们喉咙发紧
Last year I was on the pole
去年我还在底层挣扎
Now you can catch ya girl on the road
如今你只能在巡演海报上看到我的身影
Damn near 15K a show
每场演出收入近一万五
I think some ******* need to know yeah
有些眼红之人该认清现实
'Cause I don't brag much
我从不爱自夸
But **** really be a blow
但成就确实耀眼夺目
When I got ******* that's coming for
那些妄想与我平起平坐
Me like we on the same level that's a no
简直痴人说梦
These ******* is nowhere near my level
这些庸才永远望尘莫及
Can't even fit 'em in my schedule
连我行程表都挤不进去
Yeah your girl is overbooked
没错 你的女神档期全满
You really think my attention's gonna catch you
你真以为能引起我的注意？
Mixtape been out for 3 weeks
混音带发行才三周
And already charting on Billboards
就已登上公告牌榜单
For really think **** was really free
竟有人妄想分一杯羹
All I gotta say is thank you Lord
此刻唯愿感恩上苍
This is for the ones that was doubting me
这首歌献给那些质疑者
And said I was never gon' be ****
当初断言我永无出头之日
All of a sudden they proud of me
转眼间都以我为傲
And wanna be hopping on my d**k
争先恐后想攀附我
They six six six six
他们虚伪作态
Yeah sick sick sick 'cause they know wassup
丑恶嘴脸令人作呕
I'm usually always humble but
我向来谦逊低调
Right now I really don't give a ****
但此刻我毫不在乎
Some niggas be hating hard
有人心怀妒恨
Why is it because you didn't buck
只因你未曾奋力拼搏
'Cause you didn't get the time a day
因你从未入我眼帘
And I left ya lame a*s in the dust
我早将你甩在身后吃灰
Oh man oh man
呵呵 真是可笑
If you hittas pulling straight fam on
若你仍执迷不悟
They saying I'm the next superstar
众人皆称我明日之星
Co-signed by Lee Daniels
李·丹尼尔斯也为我背书
I'm just tryna play this game clever
我不过想智胜这游戏
I'm just tryna do that **** right
我不过想做到尽善尽美
So I hit 'em wit that foreva
所以我用永恒回击他们
Ran down on that ***** twice
两次碾压那些**
They out here looking for revenge
他们在此虎视眈眈企图报复
All day all night
日日夜夜
See me not once but twice
看我岂止一次两次
All looks and no fights
虚张声势却不敢妄动
See me doing me got 'em wondering how
我自逍遥让他们百思不解
A ***** came a took flight
那鼠辈终将狼狈逃窜
They talk about me all night
整夜对我议论纷纷
God damn they must be tight
天啊 他们可真够小肚鸡肠
They looking for revenge
一个个都想着报复
Know I don't really brag much
其实我不常炫耀
But ******* better stop
但某些人最好收敛
******* playing with me like
别以为可以随意招惹我
I can't stunt on a *****
我可不是好欺负的
Like like y'all think y'all think
就像你们自以为的那样
I'm playing with my p***y
我整日与挚爱相伴
All day long or something
日复一日如此这般
You know what
你心知肚明
You know what bring that back
你明白该重拾什么
Game as I
如我这般游刃有余
I know some ******* in the
布朗克斯区那些嫉妒者
Bronx that wanna be me a little
都渴望能成为我
***** *****
无足轻重的鼠辈
But stop on learning how
但别再学那些下作勾当
To suck and **** and live free a little
放纵沉沦不如活得坦荡
Lil' *****
小喽啰们
And ***** know your worth
要明白自身价值所在
Don't show it all let 'em see a little see a little
别轻易暴露全部底牌
And if he ain't 'bout the money
若他不懂金钱游戏
Hit the brakes but do speed a little
急流勇退方为上策
I remember having no money
犹记当年落魄时光
Sleeping at my ex house
曾寄宿在前任家中
My mom couldn't take me at the time
那时母亲无力收留
So she had to kick me out
只能将我拒之门外
But I'm not mad at her one bit
但我心中毫无怨恨
'Cause I don't think I would've took this route
或许这正是天意安排
I had to go get it on my own
我独自踏上征途
I'm just glad I figured it out
庆幸终寻得光明路
Like I been through a lot
历经沧桑终不悔
And it wasn't easy to escape
逃离困境并非易事
That's why it really bothers me when
正因如此才更让我困扰
************* got something to say
那些******的流言蜚语
And just to set the record straight
现在我要郑重声明
Ain't think kid a to stop a J
没人能阻挡我的脚步
If they ain't swift on demand
若不能随时响应召唤
Then they ain't help me in no way
就休想分得半分功劳
I swear they be wanting so much credit
他们总妄想得到更多赞誉
But don't wanna give none when it's due
但该给的时候却吝啬给予
Slept on ya girl for so long
冷落你心上人这么久
Now wanna come hopping out the blue
现在才突然出现献殷勤
Nah bruh **** don't work like that
兄弟 这套路可行不通
Well at least it don't in my book
至少在我的字典里没有
'Cause if you **** with me hard
若你曾对我刻薄相待
And I **** with you then there's no other way to look
我必以牙还牙 这道理简单明了
Yeah look
好好看着吧
I'mma hit 'em again and again
我会一次次让他们见识我的厉害
Get so much music it go to ya friend
创作不断 新曲传遍你朋友圈
Hitting a tour and the shade gon' end
巡演启程 流言蜚语终将消散
Hmm that's why they looking for revenge
所以他们才心怀妒忌 伺机报复