Angels Would Fall - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rope thats wrapped around me
缠绕我的绳索
Is cutting through my skin
深深勒入肌肤
And the doubts that have surrounded me
包围我的疑虑
Are finding their way in
正侵蚀我心扉
I keep it close to me
我将它紧藏心底
Like a holy man prays
如信徒虔诚祷告
In my desperate hour
在这绝望时刻
It's better that way
这样或许更好
So I'll come by and see you again
我会再次来到你身旁
I'll be such a very good friend
装作只是好友一场
Have mercy on my soul
请怜悯我的灵魂
I will never let you know
永远不会让你知晓
Where my mind has been
我的心曾去往何方
Angels never came down
天使从未降临人间
There's no one here they want to hang around
这里无人值得他们流连
But if they knew
但如果他们知晓
If they knew you at all
若他们真正了解你
Then one by one the angels
天使便会一个接一个
Angels would fall
坠落凡尘
I've crept into your temple
我悄然潜入你的圣殿
I have slept upon your pew
在你的长椅上安眠
I've dreamed of the divinity
梦中窥见你内外
Inside and out of you
神圣的光辉
I want it more than truth
我渴望这胜过真理
I can taste it on my breath
我能在呼吸中尝到它的滋味
I would give my life just for a littlea little death
我愿献出生命只为片刻的沉沦
So I'll come by and see you again
我会再次来到你身旁
I'll be just a very good friend
装作只是普通朋友
I will not look upon your face
我不会凝视你的脸庞
I will not touch upon your grace
也不敢触碰你的圣洁
Your ecclesiastic skin
你那神圣不可侵犯的肌肤
Angels never came down
天使从未降临人间
There's no one here they want to hang around
这里无人值得他们流连
But if they knew
但如果他们知晓
If they knew you at all
若他们真正了解你
Then one by one the angels
天使便会一个接一个
Angels would fall
坠落凡尘
Sp angels
圣洁天使啊
So I'll come by and see you again
我会再次来到你身旁
Now have to be a very good friend
如今只能做个知心好友
If I whisper they will know
若我低语 心事便会泄露
I'll just turn around and go
不如转身悄然远走
You will never know my sin
你永远不会知晓我的罪疚
Angels never came down
天使从未降临人间
There's no one here they want to hang around
这里无人值得他们流连
But if they knew
但如果他们知晓
If they knew you at all
若他们真正了解你
Then one by one the angels
天使便会一个接一个
Angels would fall
坠落凡尘
There's no one here they want to hang around
这里无人值得他们流连
But if they knew
但如果他们知晓
If they knew you at all
若他们真正了解你
Then one by one the angels
天使便会一个接一个
Angels would fall
坠落凡尘
Oh angels
天使啊
Angels would fall
坠落凡尘