00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e719eecfb0e3bb7fad72f6376da8ea21.mp3
点击复制天命の傀儡 (《传颂之物 失落的旗帜》游戏主题曲) - Suara (すあら)
词：須谷尚子
曲：衣笠道雄
儚き生きものかな 誰より欲深く
到底是可哀的生物 欲望沟壑难填
望み尽きることなく永遠を願う
渴望无休无止 祈求永恒
それは謀か それとも戯れか
那是别有用心还是戏言一场
あなたの創りしもの
你所创造的存在
疑わず逆らわず従うわ
我不怀疑不反抗只是臣服
果てしない時をかけて命を繋ぐ
穿越无尽的时间生命得以延续
命は何処からきて
生命从何而来
何処へかえってゆくのだろう
又将归于何处
ひとつひとつ時をかけて
走过一段又一段漫长的岁月
繋ぐ命の理を読み解けば
若能读懂生命延续的真理
悲しきものの天命を
是否就能改写
書き換えることができるの
悲哀之人的天命
尊き生きものかな 誰かの為生きる
到底是高贵的生物啊 为了他人活下去
愛しいものの為に死をも恐れずに
为了心爱的人 连死也不畏惧
それは謀か それとも戯れか
那是别有用心还是戏言一场
あなたが与えるもの
你所赋予的存在
疑わず逆らわず従うわ
我不怀疑不反抗只是臣服
果てしない時をかけて想いを繋ぐ
穿越无尽的时间意识得以相通
残されたものの中
残留的余物
引き継がれてゆくのだろう
是否会得到继承
ひとつひとつ時をかけて
走过一段又一段漫长的岁月
繋ぐ想いの理を読み解けば
若能读懂意识相通的真理
悲しきものの天命を
是否就能结束
終わらせることができるの
悲伤之人的天命
はるか高みで人を見おろして
站于遥远高处 俯瞰渺渺人世
赴くままに人を
肆意将人类操纵
操る並びなきものよ
至高无上的存在
果てしない時をかけて命を繋ぐ
穿越无尽的时间生命得以延续
命は何処からきて
生命从何而来
何処へかえってゆくのだろう
又将归于何处
ひとつひとつ時をかけて
走过漫长的岁月
繋ぐ命の理を読み解けば
若能读懂生命延续的真理
悲しきものの天命を
是否就能改写
書き換えることができるの
悲哀之人的天命