My Head & My Heart - Ava Max

Lyrics by：Amanda Ava Koci/Henry Walter/Thomas Errikson/Madison Love/Tia Scola/Aleksej Evgenevich Potekhin/Serge Zhukov

Baby now and then

宝贝 有时候

I think about me now and who I could have been

我会想起我自己 思考我能变成什么样

And then I picture all the perfect that we lived

然后我想起我们经历了那么多美好

'Til I cut the strings on your tiny violin

直到我让你世界里的琴音戛然而止

Oh woah

My mind's got a m-m-mind of its own

我的心好像有它自己的想法

Right now and it makes me hate me

现在它让我开始恨自己

I'll explode like a dynamite if I can't decide baby

如果我不能下定决心 我就会像炸药一样爆炸

My head and my heart are torturing me yeah

我的理智与情感 折磨着我

That's my mind in your arms I go to extremes yeah

我的心已经在你怀里 我变得很极端

When angels tell me"Run" and monsters call it love oh no

天使叫我快逃 恶魔说这是爱

My head and my heart I'm torn in between yeah

我的理智与情感 让我左右为难

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

Tell me yes or no

告诉我 是或不是

Asking the Heaven"Should I stay or should I go"

问上天 我该是去是留

You held my hand when I had nothing left to hold

当我一无所有时 你拉着我的手

And now I'm on the road woah

现在我已踏上旅途

My mind's got a m-m-mind of its own

我的心好像有它自己的想法

Right now and it makes me hate me

现在它让我开始恨自己

I'll explode like a dynamite if I can't decide baby

如果我不能下定决心 我就会像炸药一样爆炸

My head and my heart are torturing me yeah

我的理智与情感 折磨着我

That's my mind in your arms I go to extremes yeah

我的心已经在你怀里 我变得很极端

When angels tell me"Run" and monsters call it love oh no

天使叫我快逃 恶魔说这是爱

My head and my heart I'm torn in between yeah

我的理智与情感 让我左右为难

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

I'm standin' at the crossroads

我站在交叉路口

Across my heart with X's and O's

心中迷茫不已

Which way leads to forever

那一条路才能通向永恒

Woah-oh oh-woah oh oh-woah oh oh-woah oh

God only knows

天知道

My head and my heart are torturing me yeah

我的理智与情感 折磨着我

That's my mind in your arms I go to extremes yeah

我的心已经在你怀里 我变得很极端

When angels tell me"Run" and monsters call it love oh no

天使叫我快逃 恶魔说这是爱

Call it love

说这是爱

My head

我的理智

My head

我的理智

And my heart

我的情感

My heart

我的情感

I'm torn in between yeah

我左右为难

Between yeah

不知所措

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

Oh

La-la la-la la-la la

La-la la-la la-la la

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la

Oh yeah

La-la la-la-la

La-la la-la la-la la