문제아 (Joo Chan Solo) (Joo Chan Solo) - Golden Child (골든 차일드)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:박용준
曲:박용준
编曲:박용준
아무도 나에겐 관심이 없는 듯
似乎没有人真正在乎我
어떤 말들도 지나쳐
每一句话都如此伤人
나의 단점들을 내 뒤에서 얘기해
在背后议论我的缺点
소심한 나는 힘들어
小心翼翼的我真的很辛苦
가끔은 나에게 칭찬을 해도
偶尔听到对我的称赞
받아들이기엔 익숙지 못해
却并不知道该如何接受
난 아무리 잘해보려고 해도
无论我做得有多好
언제나 알아주는 사람 없고
从未有人能明白
소용이 없어
又有什么用呢
어렸을 땐 이렇지 않았는데
小时候并不是这样的啊
지금은 왜 그런지 모르겠어
我也不懂为什么变成了这样
자신이 없어
丧失信心
이젠 좋은 나를 찾고 싶어
如今想要探寻更好的自己
언젠간 이렇게 생각도 했었지
有时候也想过
이젠 포기해 버릴까
何不就此放弃
남들의 마음에 들게 노력하는 거
努力奋斗只为了让别人满意
그런 짐들을 벗을까
何不摆脱那些束缚
하기 싫은 일도 무리한 일도
然而面对那些无理的要求
거절과 변명에 익숙지 못해
依旧不懂得该如何拒绝辩解
난 아무리 잘해보려고 해도
无论我做得有多好
언제나 알아주는 사람 없고
从未有人能明白
소용이 없어
又有什么用呢
어렸을 땐 이렇지 않았는데
小时候并不是这样的啊
지금은 왜 그런지 모르겠어
我也不懂为什么变成了这样
자신이 없어
丧失信心
이젠 좋은 나를 찾고 싶어
如今想要探寻更好的自己