Sunset Lover (Feat. Mackoy, Beaver, Ragun) - 루비즈 (Lubiz)/맥코이 (Mackoy)/비버 (Beaver)/라건 (Ragun)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Mackoy/비버/라건

曲：루비즈

编曲：루비즈

스무 살에 봤던 영화

二十岁时看过的电影

나의 인생 영화 중에

在我的人生电影中

Before sunrise

日出之前

5년 뒤 난 내일로 여행을 떠나

五年后 我踏上前往明日的旅程

마음 한 켠에는 영화 같은 만남

内心一隅怀揣着如电影般的相遇

낭만적인 상황이 내게도 일어나길

希望浪漫的情景也能发生在我身上

이 열차 칸에서

就在这列车车厢里

나의 연애운을 시험하지

我也不去测试我的恋爱运势

동행한 내 best friend

同行的我的最佳朋友

얘도 나와 같애

她也和我一样

아님 이 열차 안 모든 청춘들이 같겠지

不然这列车里所有的年轻人大概都一样吧

자 주변을 돌아본 뒤 필요한 것은 용기

自己环顾四周后，需要的是勇气

다가갈까 말까 말을 건네볼까 고민해

犹豫着要不要靠近，要不要搭话

저기 어디로 가는 중인지

你这是要去哪儿呢

어디를 다녀왔는지

又曾去过何处

거긴 뭐가 있고 뭐가 재밌고 맛있는지

那里有什么有趣和美味的东西

같은 여행자니 공통 주제는

同是旅人 共同话题多

많아 그녀와 통한다면 내 여행 plan은

若能与她心意相通 我的旅行计划

다 엎어버리지 목적지를 수정해

全部推翻 修改目的地

난 그녀가 가는 대로 아님

我会随她去，不是吗

우리 같이 새로

我们重新一起

행선지를 골라 내 친구는

选择目的地，我的朋友

Never mind

이미 떠나기 전부터 말해놨으니까

因为出发前我已经说过了

허나 이 일련의 과정을 그저 계산만

然而这一连串的过程 我只是在计算着

하고 앉았지 역시 현실은 내 예상 밖

果然现实超出了我的预料

Baby tell me what your name is

宝贝 告诉我你叫什么

영화 같은 destiny

如电影般的命运

같이 타는 기차 안에서

在一同乘坐的火车里

잠깐 사랑을 꿈꿔 난

我短暂地梦想着爱情

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

솔직히 뭐가 중요해

说实话 什么才是重要的

감옥에 우린 수용 돼

我们被关在监狱里

감정을 가둔 버릇에

习惯了将情感囚禁

더 뒤를 돌아 야속해

回头看 真是无情

따분했던 일상에 작은 만남에

在平淡无奇的日常里 面对小小的相遇

또 식상해도

即使再感到乏味

달콤함을 꿈꾸잖아

却依然梦想着甜蜜

술과 밤이 너를 해롱

酒与夜将你诱惑

비틀비틀 거리게 또 허접하게 만들지

不要让我摇摇晃晃地走在街上，也不要让我显得如此寒酸

그럼에도 겉치레로 술을 따라 넌 역시

即便如此，你还是用表面的虚伪倒酒，果然如此

상대를 믿어 그리고 널 믿어

相信对方，也相信你

이번만큼 운명의 장난 아니길 빌어

但愿这次不是命运开的玩笑

애정이란 말은 나를 지치게 만들 뿐

爱情这个词只会让我疲惫不堪

운명이란 것도 너를 단지 가둘 뿐

命运也只会将你禁锢

보이지 않는 것도 마치 종교와도 같아

看不见的东西也像宗教一样

두 손을 모아 못쓰게 묶어 가둘 감빵

双手合十，却将自己束缚在无法动弹的牢笼中

그래도 우린 헤매지

即使如此，我们也不会迷失

오아시스 보여주는 신기루와 같으니

如同展现绿洲的海市蜃楼

어쩌면 살 수 있는 희망이 또 보여

或许，又看到了可以生存的希望

나의 목을 축여줄 그 시냇물이 고여

那条可以滋润我喉咙的溪流汇聚起来

Baby tell me what your name is

宝贝 告诉我你叫什么

영화 같은 destiny

如电影般的命运

같이 타는 기차 안에서

在一同乘坐的火车里

잠깐 사랑을 꿈꿔 난

我短暂地梦想着爱情

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

We met met met met

On the train

在火车上

It's something special day

这是个特别的日子

너와 뭔가 이뤄지길 바란 romance

希望与你成就一段浪漫

The day day day day

那一天一天一天一天

If I can go back to that time again

如果我能再次回到那个时刻

해가 떨어지기 전에

在太阳落山之前

내 맘을 전하기 원해

我希望能传达我的心意

Baby tell me what your name is

宝贝 告诉我你叫什么

영화 같은 destiny

如电影般的命运

같이 타는 기차 안에서

在一同乘坐的火车里

잠깐 사랑을 꿈꿔 난

我短暂地梦想着爱情

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love

I dream before sunset

我在日落前做着梦

Sunset love