Yes Or No? - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BENI
曲:lil' showy
はっきりさせたいのアタシ全部Black or White
想让你明确表态 我的全部 非黑即白
グレイな场所はガマン出来ない
灰色地带 我可无法忍受
2人きり密会重ねてまだ暧昧
两人独处的密会 反复纠缠依旧暧昧
ねぇいつ?Surpriseおあずけの状态
到底什么时候? 惊喜被搁置的状态
U want it u know itその细い指で
你想要你心知肚明 用那纤细的手指
So why don't u say it?强めに抱きしめて
为何不直说呢? 请用力拥抱我吧
笑ってる时ほどオンナノコは危険今がそうかも
越是微笑的时候 女生反而越危险 此刻正是如此
君が手あげ止めたTaxi Are u crazy乗せる一人で?
你抬手拦下的出租车是疯了吗 要让我独自乘坐?
少し窓开け“気を付けて” Tell me Baby嘘だって言って
微微摇下车窗"注意安全" 告诉我吧宝贝 就算说谎也好
何をしても答えがない
无论做什么都得不到答案
Tell me what am I supposed to do?
告诉我该怎么做?
Say it again and again肝心なとこで止めないで
反复诉说 关键时别停下
そのままじゃ boy it's never enough!
这样下去可不够啊男孩!
教えて YES YES YES UH HUH YES YES
快告诉我 是是是 嗯哼是是
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
我渴望的是爱爱爱爱
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
再也等不及了 不不不 嗯哼不不
またすぐ up and down
马上又会起伏不定
早くしなきゃおしまい! Good bye
再不快点就结束吧! 再见
とっくに限界でもずっとなんかwait and see
明明早已超出极限 却总说着什么等待转机
よくある性格的な不一致?
难道是常见的性格不合?
恋したらせっかち谁もみんなそうじゃない
陷入爱河就会急躁 谁不都是这样吗
この常识君にとって非常识?
这种常识 对你来说却是反常?
I like it I want itいい加减なことも
我喜欢我想要 就连敷衍的态度
I think I'm addictedキライじゃないけど
我想我已沉溺 虽然并不讨厌
最后の言叶はオトコノコノシゴト
但最后的话语 是男孩子的借口
分かっててほしい
多希望你能明白
まるで映画みたいなワンシーン梦见がち little girl じゃないし
别总幻想着电影般的场景 我可不是爱做梦的小女孩
むしろ普通の方が好きBoy I'll let u try闻かせてくれたら
反而更喜欢平凡的方式 男孩我会给你机会 只要你说出来
何をしたいの?先が见えない
你到底想怎样? 根本看不到未来
Tell me what am I supposed to do?
告诉我该怎么做?
Say it again and again确かな爱だけ见せてよ
反复诉说 让我看见真挚的爱
このままじゃ Boy it's never enough!
这样下去可不够啊男孩!
So what u gonna do boy?
所以你要怎么做呢男孩?
Take it or leave my love
接受或放弃我的爱
好きな気持ちに変わりないこっちだって I don't wanna be this way
喜欢的心情从未改变 但我也厌倦这种状态
远回りじゃ物足りない今すぐに tell it to me baby
迂回试探根本无法满足 现在立刻告诉我吧宝贝
何をしても答えがない
无论做什么都得不到答案
Tell me what am I supposed to do?
告诉我该怎么做?
Say it again and again肝心なとこで止めないで
反复诉说 关键时别停下
そのままじゃ boy it's never enough!
这样下去可不够啊男孩!
教えて YES YES YES UH HUH YES YES
快告诉我 是是是 嗯哼是是
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
我渴望的是爱爱爱爱
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
再也等不及了 不不不 嗯哼不不
またすぐ up and down
马上又会起伏不定
早くしなきゃおしまい! Good bye
再不快点就结束吧! 再见