00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e72b3d32442b6db022d3ba35bae2aaea.mp3
点击复制ครึ่งๆ กลางๆ - Bodyslam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ขจรเดช พรมรักษา
Composed by：อาทิวราห์ คงมาลัย/Bodyslam/พูนศักดิ์ จตุระบุล
กับชีวิตครึ่งๆ กลางๆ
在这半途而废的人生
เหมือนว่าไม่มีทาง
仿佛没有出路
ให้เป็นดังใจ
无法如愿以偿
มีแค่ฝันเลื่อนๆ ลอยๆ
只有飘渺的梦
โหยหาและรอคอย คนเข้าใจ
渴望并等待 理解我的人
ข่มตานอนด้วยความ
含泪入睡
โดดเดี่ยว
孤独难耐
หลับลงพร้อมความ เดียวดาย
在孤独中沉睡
อยู่แห่งใด
在何方
ใครสักคนที่เชื่อในสิ่งเดียวกัน
有谁与我同信
มองดาวดวงเดียวกัน
仰望同一片星空
คนๆ นั้นคือใคร
那个人究竟是谁
กับคำถามที่ค้างในใจ
心中的疑问未曾消散
ชีวิตมีเพื่ออะไร
生命的意义何在
ถ้าหากไร้ซึ่ง ความฝัน
若没有梦想的指引
แล้วต้องฝันไปเพื่ออะไร
那梦想又为了什么
หากไร้คนที่เข้าใจ และรักกัน
如果没有理解与相爱的人
คือความจริงที่แสนเจ็บปวด
那便是最痛的现实
และยังทุกข์ทรมาน
依然在痛苦中挣扎
อยู่แห่งใด
在何方
ใครสักคนที่เชื่อในสิ่งเดียวกัน
有谁能够与我同信
มองดาวดวงเดียวกัน
仰望同一片星空
คนๆ นั้นคือใคร
那人究竟是谁
ในใจยังฝันและศรัทธา
心中依旧怀揣梦想与信念
กับทางเดินข้างหน้าที่
面对前方漫长的道路
มันช่างแสนยาวไกล
它如此遥远漫长
ในวันที่ใจโรยแรง
在心力交瘁的日子里
ขอเพียงแค่มีใคร
只愿有个人
สักคนอยู่ข้างเคียงกัน
能与我并肩同行
สักคนเท่านั้นจริงๆ oh oh
只要有那么一个人就好 哦 哦
สักคน ที่เข้าใจฉัน
有个人能理解我
หนทาง แสนไกล สักเท่าไร
漫长的道路 无论多远
ขอเพียง สักคน เข้าใจ
只要有一个 人能理解
อยู่แห่งใด
无论身在何方
ใครสักคนที่เชื่อในสิ่งเดียวกัน
有个人与我同信仰
มองดาวดวงเดียวกัน
共望同一片星空
คนๆ นั้นคือใคร
那人究竟是谁
ในใจยังฝันและศรัทธา
心中依旧怀揣梦想与信念
กับทางเดินข้างหน้าที่
面对前方漫长的道路
มันช่างแสนยาวไกล
它如此遥远漫长
ในวันที่ใจโรยแรง
在心力交瘁的日子里
ขอเพียงแค่มีใคร
只愿有个人
สักคนอยู่ข้างเคียงกัน
能与我并肩同行
กับชีวิตครึ่งๆ กลางๆ
在这半途而废的人生
เหมือนว่าไม่มีทาง เป็นอย่างใจ
仿佛一切都不如愿
มีใครบ้างไหม
有谁能够理解
มีแค่ฝันเลื่อนๆ ลอยๆ
只有那些飘忽不定的梦想
โหยหาและรอคอยคนเข้าใจ
渴望有人理解
ในใจยังฝันและศรัทธา
心中依然怀梦并坚信
เดินไปข้างหน้า
继续前行
สักคน ยังรอคอย
有那么一个人 依然在等待