00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e72e65f3fd4d86adb83ff8995644d50b.mp3
点击复制
Pandora's Box - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had known of what would come
若早知结局如此不堪
I might have walked outta here a lot less harmed
或许能全身而退 少些伤痕
But I'm no lady of the glass
可惜我并非水晶般通透的人
And I can't foretell what will pass
无法预知命运的齿轮
And I went with my defenses down
我卸下所有防备沉沦
As your love sent me spinning spinning 'round
任你的爱意让我天旋地转不停顿
Oh you took me to the very top
你将我捧上云端之巅
And then I took a bad and long long drop
转眼又让我坠入深渊
Oh promises are made to be broken
誓言本就是用来违背的谎言
That's all I ever learned from loving you
这是爱你教会我的唯一真理
And oh when you opened up your love to me
当你向我敞开所谓爱意时
You opened up Pandora's box
却亲手打开了潘多拉的魔盒
Oh promises are made to bend and stretch oh
承诺不过是可随意扭曲的绳索
And end up being really worthless
最终化为虚无缥缈的泡影
And oh when I opened up the door to you
当我为你卸下所有防备之时
I opened up Pandora's box
我亲手打开了潘多拉魔盒
Just one look and I knew you knew
只一眼便知你心知肚明
I was all hung up hung up on loving you
我深陷其中 为你痴狂
I just put all my trust in love
我曾将全部信任托付爱情
And I placed a big old bet on lady love
在爱神面前押下全部赌注
I was sentenced to loving you
被判终生爱你的徒刑
And I'm serving time in solitude
如今独尝这孤独的刑期
Yeah I gave ya everything that I got
我已倾尽所有毫无保留
And you took it all and walked right off
你却带走一切转身远走
Oh promises are made to be broken
誓言本就是用来违背的谎言
That's all I ever learned from loving you
这是爱你教会我的唯一真理
And oh when you opened up your love to me
当你向我敞开所谓爱意时
You opened up Pandora's box
却亲手打开了潘多拉的魔盒
Oh promises are made to bend and stretch oh
承诺不过是可随意扭曲的绳索
And end up being really worthless
最终化为虚无缥缈的泡影
And oh when I opened up the door to you
当我为你卸下所有防备之时
I opened up Pandora's box
我亲手打开了潘多拉魔盒
Just one look and I knew you knew
只一眼便知你心知肚明
I was all hung up hung up on loving you
我深陷其中 为你痴狂
I just put all my trust in love
我曾将全部信任托付爱情
And I placed a big old bet on lady love
在爱神面前押下全部赌注
Oh promises are made to be broken
誓言本就是用来违背的谎言
That's all I ever learned from loving you
这是爱你教会我的唯一真理
And oh when you opened up your love to me
当你向我敞开所谓爱意时
You opened up Pandora's box
却亲手打开了潘多拉的魔盒
Oh promises are made to bend and stretch oh
承诺不过是可随意扭曲的绳索
And end up being really worthless
最终化为虚无缥缈的泡影
And oh when I opened up the door to you
当我为你卸下所有防备之时
I opened up Pandora's box
我亲手打开了潘多拉魔盒
Oh promises are made to be broken
誓言本就是用来违背的谎言
That's all I ever learned from loving you
这是爱你教会我的唯一真理
And oh when you opened up your love to me
当你向我敞开所谓爱意时
You opened up Pandora's box
却亲手打开了潘多拉的魔盒
Oh promises are made to bend and stretch oh
承诺不过是可随意扭曲的绳索
And en up being really worthless
最终变得一文不值