안돼요 (feat. 김완선) - PSY/金元萱
그대여 왜 나에게 바래요 그대가 원하는것 안돼요
你为什么对我有期待 你想要的是不能给你的
나도 내맘을 몰라요 오~ 예전엔 단순한 감정에
我也不懂我的话 以前单纯的感情
만났어 아픈사랑을 나눴어 이젠 내겐 사랑은 없어
见面之后聊起悲伤的爱情 现在对我来说没有爱情
그대 이젠 나의 품안에만 있으면돼요 가엾은사랑
现在来我怀里就行了 可怜的人
그대가 겪어 왔던 남자들과는 달라요 난~
我和你交往过的人不一样
내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 애기를 하네요
和我交往过的男人一样爱撒娇
그대여 그대 이젠 나를 떠나기만하면 돼요 똑같은사람
现在离开我也行 一模一样的人
리슨 난 그동안 니가접한 남자들관 달라 내기할까
听着 我跟你交往过的男人不一样 打赌吗
어찌 말을 해야할까 내마음만큼은 진심인줄 알까(알까)
不知该怎么说 我的真心你理解吗
도대체 어느놈이 감히 너에게 이토록 치료할수없는
到底是哪个家伙把你伤成这样
상처를 준거야 뭐땜에 이젠 내게 기대
谁给你这么多的伤 现在依靠我吧
남자란 한순간 감정에 만나서 아픈 상처만 남기고
男人遇上了爱情后就会受伤
가는 나쁜 나쁜 짐승이였어
变成了受伤的野兽
그대 이제 나의 품안에만 있으면 돼요 가엾은사랑
现在来我怀里就行了 可怜的人
그대가 겪어왔던 남자들관달라요 난~
我和你交往过的人不一样
내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 얘기를하네요 그대여
你跟我交往过的男人说了一模一样的话
그대 이제 나를 떠나기만 하면은 돼요 똑같은사람
现在离开我也行 一模一样的人
무턱대고 나를 경계하는 그모양이 (tell me) 갈퀴갈퀴
你警告我的样子 告诉我 真看不顺眼
찢어져있는 들고양이 같구나 맞구나 많이 아프구나
被撕碎的心 好疼
이제내게로와 너의 미래는 새로워 oh~
现在来我这儿吧 你的未来会更好的 oh
똑같은사람 그대역시 똑같은사람 내가 겪어 왔던
一样的 跟我以前的男人一模一样
남자들과 똑같은 사람 지나가는 바람
和别的男人一样 吹过的风一样