Drunken - 매드코인 (MAD KOIN)/Basick (베이식)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MAD KOIN/베이식
曲:MAD KOIN
编曲:MAD KOIN
When I'm drunk
当我喝醉的时候
I just want u next to me
我只想要你在我身边
Coming around so baby
靠近我,宝贝
Could you turn around
你能转过身来吗
So get up the ground
从地上站起来
No reason to be feeling down
没有理由感到沮丧
I said it I meant it I love it
我说过,我是认真的,我喜欢
When your really loud
当你声音很大时
I get it I spent it
我明白了,我花光了
So c'mon baby get all down
所以,宝贝,尽情放纵吧
미안해 내가 취했다면
对不起,如果我喝醉了
싫겠지 취한 남자의 추파
你肯定不喜欢醉汉的示爱
절대 내가 취해서
绝对不是因为我喝醉了
니가 이뻐보이는게 아냐
才觉得你漂亮
이거 먼저 네게 말해주고파
我想先告诉你这件事
Sorry baby yes I'm drunk a lil bit
对不起,宝贝,是的,我有点醉了
다를건 없어 용기내기가 좀더 쉽지
没有什么不同,只是鼓起勇气更容易一些
I just want you next to me girl
我只想要你在我身边 女孩
That's all I want I ain't gon front
这就是我想要的 我不会假装
I'm dancing I'm singing oh oh
Drowning I'm sinking oh oh
Dancing I'm singing oh oh
Drowning I'm sinking
我在沉溺,我在下沉
I'm drunken baby
Time is runnin out
时间正在流逝
너와 나의 거리가
你和我之间的距离
좁혀지길 바랄수록
越是希望距离能缩短
너는 내게서 멀리가
你却离我越来越远
밀고 당기지마
别再推拉了
Yeah I want it now
是的,我现在就想要
알콜의 힘을 빌렸지
借了酒精的力量
I ain't gonna lie
더 솔직해졌지 맨정신보다
我变得更加坦率 比清醒时更甚
내가 낫자나 멀리서 느끼하게
我变得更好了 让你从远处也能感受到
쳐다보는 저자식보다
比起那个看着我的家伙
I'm dancing I'm singing oh oh
Drowning I'm sinking oh oh
Dancing I'm singing oh oh
Drowning I'm sinking
我在沉溺,我在下沉
I'm drunken baby
You know that
你知道的
I just wanna be with ya
我只想和你在一起
알고있듯이 더이상 더
正如你所知,再也无法更进一步
솔직해질수는 없는 위치야
已处于无法再坦诚相待的境地
I know I'm drunk
我知道我醉了
It aint wrong
但这没有错
I just wanna dance
我只想跳舞
I just don't wanna see you
我只是不想看到你
With another man
和另一个男人
너도 뭐가 맞는건지 잘 모를땐
当你不确定什么是对的时候
Just do what your mind says
就按照你的想法去做
Or get drunk then
或者喝醉吧
Or get drunk then
或者喝醉吧
I'm drunken baby