00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e734200b4a3c3c7203f0df20ab37b8ac.mp3
点击复制Somebody Like Me (Edit) - Silkk The Shocker/Mýa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Mya Harrison/Silkk The Shocker
For real I know we from different sides and all
诚然 我知道我们来自不同的世界
And I ain't even gon lie I'm a thug
坦白说 我就是个浪子
What you wanna do
你究竟想要什么
But I got a guestion for you
但我有个问题想问你
Could you see yourself fallin' for somebody like me
你是否会爱上我这样的人
What's up
你怎么想
So what you wanna do
所以你的选择是什么
A girl like me a guy like you
像我这样的女孩 和你这样的男孩
What we could do
我们之间会怎样
It's whatever baby anything that we want to
随心所欲 宝贝 我们可以做任何想做的事
Will I gotta
我是否必须
F**king you
与你缠绵
Will I fall for a thug like you
我是否会爱上你这样的浪子
Could you see yourself fallin'
你能想象自己沦陷吗
For somebody like me and um
爱上像我这样的人
In fact if you could
事实上如果你愿意
I got money now
如今我已腰缠万贯
Can you see yourself if you
你可曾设想过
Had to move back up in the hood
若重回贫民窟的生活
Now during sex lay there I'ma
缠绵时我会轻声问
Have to ask if it's good
这样是否让你满足
This rap stuff stressful let's
说唱生涯令人窒息
Go see if we can relax in the woods
不如去林间寻觅安宁
When I first met you at the
初次相遇在公交站台
Bus stop lookin' all shy-like
你羞涩低眉的模样
Tellin' your friend how
却听见你对闺蜜说
Much that you hated my type
最讨厌我这样的类型
But I'm ready to change
但我已决心改变
I'm willin' to put the game on it
愿为这份感情押上所有
Put the range on it
付出全部真心
Put powerful things on it
献上最珍贵的承诺
Sooner or later probably have
迟早有一天你会拥有
Tattos with my name on it
刻着我名字的纹身
Now look I like to live fast
我习惯快意人生
Addicted to cash the 45 on the dash
沉迷金钱 枪械常伴身旁
And you know me if you know me
若你懂我就该明白
OG I'm down to act bad
老江湖的我行事狂放
I need a more than a friend
我渴望超越友谊
But not quite a relationship
却又未到承诺的程度
A girl when I come off tour
巡演归来时遇见一位姑娘
I can't wait to get with
迫不及待想与她相会
Not the stupid chick the one
不是那些肤浅的女孩
I probably could vacation with
而是能共度假期的知心人
You gotta go somewhere you trap
你必须离开现在的环境
Know what boo go ahead
亲爱的 勇敢前行吧
Take the six
选择六号路线
Now you gotta make a choice either wrong or right
此刻你面临抉择 对错只在一念间
You tried before maybe you just need a thug in your life
或许你生命中正需要个硬汉来填补空缺
What's up
你怎么想
So what you wanna do
所以你的选择是什么
A girl like me a guy like you
像我这样的女孩 和你这样的男孩
What we could do
我们之间会怎样
It's whatever baby anything that we want to
随心所欲 宝贝 我们可以做任何想做的事
Fall you keep asking me
你不断追问我
Will I fall for a thug like you
我是否会爱上你这样的浪子
You keep keep on askin' me askin' me
你不断追问 反复询问
If I say if I wanna be with you
若我说想与你共度余生
The tough part is to think I could
最难的是想象我竟会
Fall for some body like you
爱上你这样的人
You advanced took a couple chances and s**t
你冒险尝试 赌上几次机会
Chances with bricks couple chances now you sittin' in
历经风雨如今坐拥
Mansions and s**t
豪宅与荣华
You done gambled with this thug and won
你赌赢了与这个浪子的爱情
You know what I'm sayin' it's thug life
你懂的 这就是街头生存法则
Cock the glock pop the glock drop the top and run
子弹上膛 扣动扳机 敞篷飞驰
I can't change I'm to deep in it
我无法改变 早已深陷其中
So let me know if you wit me
告诉我你是否愿意同行
Can't make no promises but
不敢轻许诺言
If we make it thru boo
但若能共渡难关
Then sky's the limit
未来将无可限量
We on the west on the beach
我们在西海岸沙滩
We takin' trips to the east
我们一路向东漫游
Takin' shoppin' sprees 'til
疯狂购物直到
They d**n near hurt our feet
双脚几乎失去知觉
Got you a five when you like smashed the four
你撞坏四号车时 我送你五号新车
Didn't even wreck it you just
你甚至没弄坏它 只是
Laid there and scratched the door
躺着轻挠车门
Step out the house it's more
走出家门就像
Like a fashion show
踏上时装秀场
Anything and everything you
你渴望的一切
Want you got that you ain't even gotta
无需开口 我都能给你
Ask no moreimagine that
不必再幻想
It never really mattered too much to me
这些对我而言本不重要
That you were just too d**n ghetto for me
只是你与我太过不同
I know
我明白
All my girls think I'm not quite ready for you
所有朋友都认为我还没准备好接受你
So now I try to sneak away to be with you
所以现在我只能偷偷与你相会
Want to step on the club
想要踏入夜店狂欢
So what you wanna do
所以你的选择是什么
A girl like me a guy like you
像我这样的女孩 和你这样的男孩
What we could do
我们之间会怎样
It's whatever baby anything that we want to
随心所欲 宝贝 我们可以做任何想做的事
Will I fall for a thug like you
我是否会爱上你这样的浪子
Check it out every woman need a down man
听好了 每个女人都需要一个可靠的男人
Every man need a down chick
每个男人都需要一个贴心的女孩
Watch your so-called friends
当心你那些所谓的朋友
Watch them n***as you hang around with
留意你身边那些狐朋狗友
I need somebody I can be serious with
我需要能认真相待的人
I need somebody I can clown with
也需要能嬉笑打闹的伴侣
It's thug love and I think I found it
这是街头爱情 我想我已找到
So what you wanna do
所以你的选择是什么
A girl like me a guy like you
像我这样的女孩 和你这样的男孩
What we could do
我们之间会怎样
It's whatever baby anything that we want to
随心所欲 宝贝 我们可以做任何想做的事
Will I fall for a thug like you
我是否会爱上你这样的浪子
Will I fall
我会沦陷吗
For this thug
为这个浪子
Will I fall for a thug like you
我是否会爱上你这样的浪子