Paris Holds the Key (To Your Heart) - John Bolton/Derek Klena/Christy Altomare/Anastasia Company/Stephen Flaherty/Lynn Ahrens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Stephen Flaherty/Lynn Ahrens

Voilà

瞧啊

Mes amis here's Paris

朋友们 这里是巴黎

Now that we're here follow me

既然来了就随我同行

Begin with the view

从眼前风景开始漫游

As you stroll down la rue

当你漫步街头巷尾

And soon all Paris

很快整座巴黎

Will be singing to you

都将为你轻声吟唱

Oooh

Aah aaaah

Paris holds the key to your heart

巴黎掌握着你心房的钥匙

And all of Paris plays a part

整座巴黎都在演绎着故事

Paris' turned a page

巴黎已翻开新篇章

To the new modern age

步入崭新时代

And we'll do it too if we're smart

若我们足够聪慧 也将追随前往

The French have it down to an art

法国人早已将艺术臻于至境

Everyone's a writer painter poet

人人都是作家 画家 诗人

Everything is avant garde

处处皆是前卫艺术

Or chic

或优雅格调

We'll be in the know

我们终将融入其中

Before we know it

在不知不觉间

When you're in the know it's

当你真正懂得时

Oh it's magnifique

啊 多么美妙绝伦

To find in Paris what you seek

在巴黎寻得心之所向

Paris holds the key to her fate

巴黎掌握着命运之钥

We won't have much longer to wait

我们无需再长久等待

And then come what may

无论未来如何

We will each go our way

我们终将各奔前程

I dreamed of a city beyond all compare

我曾梦想一座无与伦比的城市

It's hard to believe that I'm finally there

难以置信此刻终于抵达

At last there's a future

终于迎来未来

There's freedom

迎来自由

There's hope

希望就在

In the air

空气中荡漾

Paris holds the key to your heart

巴黎掌握着你心房的钥匙

The pleasures of life à la carte

生活的欢愉任君挑选

Come dance through the night

让我们彻夜起舞

And forget all your woes

忘却所有烦忧

The city of light

这座光之城

How it glitters and glows

正闪耀着璀璨光芒

And one never knows what will start

谁也无法预知 故事将如何开始

Paris holds the key to your heart

巴黎掌握着你心房的钥匙