소년원 FreeStyle Pt.3 - 빅보이 (Big Boy)/디엠 (DM)/Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
감정의 기복이라고
所谓情感的起伏
할것도 없어 난 이곳
也没什么大不了的,我在这里
지금 이순간
就在这一刻
내가 숨을 쉬는 1분 1초가
我呼吸的每一分每一秒
중요할뿐 물어봐도 답이없는
才是最重要的 即使询问也没有答案
어디로 튈지
不知道会往哪里跳
모를 예고없는 삶이거든
这不可预测的生活
뭐든 부딪히면 일단 싸워야해
无论遇到什么 一旦碰撞 就先战斗再说
그것을 뿌리치고
将它抛诸脑后
삶을 살어야겠지만
但还是得继续生活下去
I can't cuz you know
但我不能,因为你知道
It's tough out here
这里的生活很艰难
눈에 보이지 않아도
即使看不见
There's hand cuffs right here
这里也有手铐
You know I love you
你知道我爱你
소외된 외침과 목소리
被忽视的呼喊和声音
똑바로 흐르지
无法笔直地流淌
못한 나의 wrong story
我那未能说出口的错误故事
설명해봣자
即使我解释了
니 귀에는 다 헛소리
在你耳中全是废话
You don't know me
你不了解我
날 판단하지마 you dig
不要评判我,你懂的
제발 경건하게들어
请虔诚地聆听
이건 마지막 경고
这是最后的警告
결과는 더러워도
哪怕结果很糟糕
그래 나는 결코
是的,我绝不
고갤 숙이지않어
绝不低头
굽히지않어
绝不弯腰
눈에 비친게 다가 아냐
眼中映照的并非全部
난 꿀리지않어 wattup
我不会上当受骗 怎么了
눈부신 불빛 내 눈을
耀眼的灯光刺入我的双眼
바라보는 낯선 눈빛
那陌生的目光注视着我
숨쉬기조차 힘들어
连呼吸都变得艰难
들키지않게 숨지
小心翼翼地隐藏
어린 내 혼을 훔친 숨진
偷走我年幼灵魂的逝者
그들의 얼굴
他们的脸庞
Abuse it but I'm loving it
尽情滥用 但我乐在其中
그래 모두가 웃지
是的,所有人都在笑
굳이 묻지 않아도
就算不必特意去问
잘 알수있는
我早已明白
해답 뻔한
答案明摆着的
속임수들로 또 날속이는
用那些骗人的伎俩再次欺骗我的
Stupid a** phonies
愚蠢的伪君子
걸리면 말돌리구
一旦被发现就转移话题
날 홀린후 낭떠러지로
迷惑我后把我推向悬崖
모른척 날떠미는
装作不知地抛弃我
거머리들 새 빨간
寄生虫们 鲜红的
나의 피를 빨아먹어
吸食着我的鲜血
잘못된걸 알면서도
明知这是错误的
이 길을 따라걸어
却依然沿着这条路行走
잘못되면 그들은 뻔뻔하게
一旦出错,他们便厚颜无耻地
화만 버럭내며
只会大发雷霆
핵심없는 말로 날 탓하지만
用空洞的言语责备我
그들도 잘한건 없어
但他们自己也没做什么好事
I'm sick of it
我受够了
어디서부터
从何时起
언제 뒤틀린진 몰라도
何时变得扭曲我也不知道
다 그만둬
都放弃吧
그래 이 ridiculous
是的,这太荒谬了
Nonsense 길 막지마
别挡住我的去路
난 망치지마
别毁了我
내 말 잊지마 닥치고
别忘了我的话,闭嘴
들어 따지지마
听着,别争辩