Blue Picasso(Feat. D-Hack, ZENE THE ZILLA) - 제이키 (J;Key)/D-Hack (디핵)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：제이키/디핵/제네 더 질라

曲：제이키

编曲：제이키

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

푸른 빛깔 내 삶 속

在我的生命中涂上蓝色

그 새끼들은 drag me down but

那些家伙试图拖垮我，但

잉크를 뽑아 그려내지 outcome

我挤出墨水，描绘出结果

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso blue

像毕加索一样用蓝色绘画

I take that sh*t 내 깔로 take'em

我接受这一切，用我的方式接受

I don't make sh*t

我不做无意义的事

Without soul soul

没有灵魂，没有灵魂

알 사람은 알아 심지어 내 낙서도

懂的人自然会懂，甚至我的涂鸦

Mastermind I got those

我是大师，我拥有那些

독사는 알아 강박은 우리 작법 dox

毒蛇知道，我们的创作方式就是如此

Way too hard to cop'em cop'em

太难效仿 太难效仿

But there's no doubt 내 작품

븅신새끼들 다 짜쳐

那些混蛋都闭嘴

걔네 마치 active x popup

他们就像活动窗口弹出广告

솔직히 나도 이거 하루만에 완성

说实话，我只用了一天就完成了

완벽하지 않아도

即使不够完美

I rock on it kon

我依然坚持

시비 거는 새끼 다 닥쳐

挑事的混蛋都闭嘴

싸우고 싶다면 울려 zilla의 삼성

想打架的话 就喊出Zilla的三声

어떤 형이 제끼래 x밥껀

有个大哥说要放弃 说那是狗屎

걔네꺼해도 진짜 못 사더라 tom ford

就算是他们的 也真买不起汤姆·福特

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

푸른 빛깔 내 삶 속에

在我的生活中添上一抹蓝色

이제 바람이 불어와도

就算此刻 风在吹

I go wit that flow

我也顺应这节奏

난 그 바람을 타고

我乘着那股风

Bishes I be like a windsurfer

像风帆冲浪者一样

Tequila 몇 잔으로 다 덮어

用几杯龙舌兰酒掩盖一切

만취해 코가 삐뚤어져도

即使喝得酩酊大醉，鼻子歪了

자화상을 그려 팔아 벌어 돈

画出自画像，卖掉换钱

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

I'm still doing me 나다운 것

我依然做自己，保持本色

Zilla의 말을 빌리면 쌈뽕

借用Zilla的话来说就是爽快

D-hack나라 말로는 카코이네

用D-hack的话来说就是帅气

Paint myself 내 마음껏

尽情地描绘我自己

어떻게 풀어낼지는 내 맘 uh

如何解开 由我决定 uh

Whatever u want 내겐 잡소리

无论你想要什么 对我来说都是废话

어떻게 풀어낼지는 내 맘 uh

如何解开 由我决定 uh

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

푸른 빛깔 내 삶 속

在我的生命中涂上蓝色

그 새끼들은 drag me down but

那些家伙试图拖垮我，但

잉크를 뽑아 그려내지 outcome

我挤出墨水，描绘出结果

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

발음이 안 돼 영어

发音不标准的英语

내 아이폰 붕 like 삼성

我的iPhone像三星一样炸了

되면 난 비행길 타고 yeah

要是可以 我就踏上飞行之旅 耶

도쿄 드라이빙 하러 yeah

去东京兜风 耶

밤엔 하이볼 하이볼

夜晚来杯嗨棒 嗨棒

Harlem atom 입장료 안 아까워

哈林区原子俱乐部的入场费 我并不心疼

많은 엔화는 작업 페이

赚了很多日元是工作报酬

Tokyo fashion I like that

东京时尚 我喜欢

Harajuku fashion I like that

原宿时尚 我喜欢

일뽕에 취해버린 나한테

沉醉在日本的我

간지를 모두 뺏겼네

所有的酷劲都被夺走了

돈을 벌어들여야만 해

我必须赚到钱

엔화로 환전해 전부

全部换成日元

너네 돈을 전부 다 갈취해

把你们的钱全部抢光

너네 돈을 전부 다 갈취해

把你们的钱全部抢光

금방 나도 마세라티 타고

很快我也要开着玛莎拉蒂

너랑 달려야지

我要和你一起飞驰

친일파라 욕을 한

骂我是**派

이 새끼들을 먹여야지

我得养活这些家伙

나는 하네다로 가지

我要去羽田

일뽕을 맞으러 가지

去迎接日式风情

도쿄 이쁜 누나들이

东京漂亮的姐姐们

Hack쨩이라 인사하지

亲切地打招呼

와캇타 와캇타 나는

哇咔嗒 哇咔嗒 我

내 끼를 숨기지 못해서

无法隐藏我的个性

너네가 원하는 오빠의 모습은

你们想要的哥哥的样子

절대 못 되어 줘

我绝对不会成为那样

내년쯤 나를 보고프면

如果明年你想念我

도쿄로 건너옴 되요

就来东京找我吧

아침엔 오하요 저녁엔

早上说声“早上好”，晚上

곰방와 말을 할게요

我会和小熊说话

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

푸른 빛깔 내 삶 속

在我的生命中涂上蓝色

그 새끼들은 drag me down but

那些家伙试图拖垮我，但

잉크를 뽑아 그려내지 outcome

我挤出墨水，描绘出结果

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

Paint that like Picasso

像毕加索那样绘画

피카소처럼 칠해칠해칠해

像毕加索那样画，画，画

야 난 피카츄처럼 찌릿찌릿찌릿

呀 我像皮卡丘一样 噼里 噼里 噼里

너네 새끼들은 원한다면

如果你们想要

미리미리미리

提前，提前，提前

음 이삼봉이는 길이길이

嗯 这三山峰的路漫长又漫长

Eeny meeny miny mo

정해지면 내가 다 점령해

一旦决定了，我就会全部占领

내가 싫었다가 좋아지지 번복해

我从讨厌到喜欢，反复无常

근데 너네 말은 존나 I don't care

但你们的话，我根本不在乎

우리 친구들과 나는 존나 행복해

我和我的朋友们非常幸福

커피 한 잔을 시켜놨어도

即使点了一杯咖啡

마냥 기다리진 않아 에이

也不会无尽地等待，哎

천재가 아니라 노력을 해야 돼서

我不是天才，所以必须努力

상당히 할 일이 많아 야

要做的事情相当多啊

자꾸만 내 랩을 원하니까

总是有人想要我的说唱

나 작업을 하다가

我在创作的过程中

내가 만든 옷들을 입고 싶대서

他们想要穿我设计的衣服

이제는 옷까지 팔잖아

现在你甚至开始卖衣服了

Ames 협찬 andare 협찬

Ames赞助 andare赞助

Fray 협찬 항상 땡큐

Fray赞助 总是感谢

Fas ionzilla 내가 입으려고

时尚巨兽 我为了穿上它

만들었다고 알잖아 너네두

你们也知道是我做的

프리미엄 붙어서 비싸지기 전에

在贴上高级标签价格变贵之前

갖고 싶으면 시켜 미리

要是想要就赶紧提前下单

어쩌면 나도 되어버릴 지도

也许我也会变成这样

21세기의 피카소

21世纪的毕加索