YOKU (网友改编) (Single Version) - Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Eve
曲:Eve
君の合図で今
此刻 随着你的信号
この世界を彩る 夢の先へ
将世界点缀 前往梦的彼方
優柔不断なんて
优柔寡断这种词
言葉ではなんとも言える関係
根本不足以形容我们的关系
ハイライトなどないこの人生
这没有高光时刻的人生
夜凪に耳を澄まそう
在寂静的夜晚侧耳倾听吧
らしさなんてないよ
根本不存在所谓的自我风格
廻る想いを風に乗せ
让循环往复的思念乘风而去
未来のあなたと巡りを合わせ
与未来某个时刻的你不期而遇
無駄を愛そう
去热爱那些徒劳吧
意味なんて探す暇もないよ
连探寻意义的时间都显得多余
You are mine 相思相愛
你是属于我的 你我两情相悦
欲のまま 擬態して
任凭欲望驱使 乔装打扮
You are mine 相思相愛
你是属于我的 你我两情相悦
ありのままを愛して
请爱最真实的彼此
You are mine 宵に彷徨って
你是属于我的 在深夜里徘徊游荡
君の合図で今
此刻 随着你的信号
この世界を彩る 夢の先へ
将世界点缀 前往梦的彼方
ただ自由に生きたいだけなのに
明明只是想自由自在地活着
この膨らむ欲だけはあるのに
明明只有这份膨胀的欲望
ミスしてへこむ傷は増えるのに
明明犯错受伤的次数越来越多
自信に繋がることはないので
却始终找不到与自信的接点
花開くよう
如同花朵盛放般
その姿が眩しいのです
那身影是如此耀眼夺目
美しい月のように輝いて
如同皎洁明月般熠熠生辉
無駄を愛そう
去热爱那些徒劳吧
意味なんて探す暇もないよ
连探寻意义的时间都显得多余
You are mine 相思相愛
你是属于我的 你我两情相悦
欲のままに 擬態して
任凭欲望驱使 乔装打扮
You are mine 相思相愛
你是属于我的 你我两情相悦
ありのままを愛して
请爱最真实的彼此
You are mine 宵に彷徨って
你是属于我的 在深夜里徘徊游荡
君の合図で今
此刻 随着你的信号
この世界を彩る 夢の先へ
将世界点缀 前往梦的彼方
会いたい色添えるよ
想要与你相遇的色彩正在晕染
曖昧な style で居よう
就以暧昧的style继续存在吧
I make 正解のない未来へいけ
我要创造 没有标准答案的未来 前进吧
夢の先へ
向着梦的彼方
会いたい色添えるよ
想要与你相遇的色彩正在晕染
曖昧な style で居よう
就以暧昧的style继续存在吧
I make 正解のない未来へいけ
我要创造 没有标准答案的未来 前进吧
夢の先へ
向着梦的彼方
君の合図で今
此刻 随着你的信号
この世界を彩る 夢の先へ
将世界点缀 前往梦的彼方