On The Old Dirt Road - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frank Farrell/Leo Sayer
I'm on the old dirt road
漫步在旧时的泥泞小路
Without a care
无忧无虑
Gotta sixpence in my pocket
口袋里仅剩六便士
Oh I'm a millionaire
却仿佛腰缠万贯
Oh and I would do anything to go back there
我愿付出一切回到那段时光
On the old dirt road
在那条泥泞小路上
Oh my brother and me
我和我的兄弟
We make a mess all weekend
整个周末都在尽情玩耍
'Til Sunday eve
直到周日黄昏
Oh and I am traveling through the past
我正穿越时光漫游
Oh and I can see myself
我看见自己的身影
Face to face in the looking glass
在镜中与我相望
Playing in the dust
在尘土中嬉戏
I haven't got no care
无忧无虑
And nobody makes a fuss
没人会来打扰
'Cause there's no one there
因为四下无人
I'm on the old dirt road
漫步在旧时的泥泞小路
I got no name
我无名无姓
Build a castle wall
筑起城堡高墙
And knock it down again
又亲手将它推倒
Oh and I am a child again
啊 我又变回那个孩童
Oh and I have no need to pretend
啊 无需再伪装自己
Oh I hear you cry
啊 听见你在哭泣
Go back to sleep
快回到梦乡去吧
But I can't make it stop
但我无法让这一切停下
'Cause it's not a dream
因为这不是梦境
Playing in the dust
在尘土中嬉戏
I haven't got no care
无忧无虑
And nobody makes a fuss
没人会来打扰
Cause there's no one there
因为这里空无一人
Woo there's no one there
噢 这里空无一人
I'm a millionaire
我已是百万富翁
I'm on the old dirt road
漫步在旧时的泥泞小路
I'm a millionaire
我已是百万富翁
I gotta sixpence in my pocket
口袋里仅剩六便士
I haven't got no care
无忧无虑
I'm on the old dirt road
漫步在旧时的泥泞小路
I ain't got no name
我无名无姓
I build a castle wall
筑起城堡高墙
And knock it down again
又亲手将它推倒
Oh and I would do anything to go back there again
我愿付出一切 只为重回那段时光
Oh and I
啊 而我
I'm a child again
又变回了那个孩子