It's So Hard To Say Goodbye - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Because my heart just can't stop loving you
因为我的心无法停止爱你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Acnd let you go my love
放手让你离开 我的爱
Love colors your world in ever blending shades
爱为你的世界染上斑斓的色彩
But where is there to run to when the coloring fades
但当色彩褪去 我该逃向何方
I'm lost in the void a lonely black charade
我迷失在虚无中 孤独的黑色假面
Love changes into sadness like a raging cascade
爱如汹涌的瀑布 化作无尽的悲伤
I'm so afraid to lose you I can't accept the truth
我如此害怕失去你 无法接受现实
Although I've tried I need you all the time
尽管我尝试过 但我始终需要你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Because my heart just can't stop loving you
因为我的心无法停止爱你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Acnd let you go my love
放手让你离开 我的爱
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Because I know I'll go on wanting you
因为我知道我会继续渴望你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
But what else can I do What else can I do
但我还能做什么 我还能做什么
I know we must part to go our separate ways
我知道我们必须分开 各自走向不同的路
But how can I be sure of just how much of me stays
但我如何确定 还有多少的我留在这里
When deep inside I need you no matter what I tell myself
内心深处 我依然需要你 无论我如何告诉自己
It's true I need you all the time
是的 我每时每刻都需要你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Because my heart just can't stop loving you
因为我的心无法停止爱你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Acnd let you go my love
放手让你离开 我的爱
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
Because I know I'll go on wanting you
因为我知道我会继续渴望你
It's so hard to say goodbye
道别如此艰难
But what else can I do What else can I do
但我还能做什么 我还能做什么