Just Tah Let U Know - Eazy-E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's that man comin up
那个狠角色来了
From that land of tha C-P-T
从康普顿的地盘崛起
"What's my motherf**kin
"老子的大名是啥"
Name " - Snoop Eazy-E
Comin thru with a big lick for '94
94年带着重磅回归
Showin alla y'all them
让你们见识
True-a** gangsta flows
纯正的匪帮风范
So bow-wow bow-wow
都给我俯首称臣
The big dog's in town
大佬驾到
And them guts is the only
只有真本事
Thing a ni**a pound
让那些家伙尝尝厉害
Laid back as I blow a fat sack
悠闲地吞云吐雾
Hittin switches for them b**ches
为那些妞儿不停换挡
Hittin corners in a Cadillac
开着凯迪拉克街头游荡
So take a ride on tha
来体验一把
Ruthless side
无情的世界
With the E to the A-Z-Y
跟着E-A-Z-Y混
That ni**a makin more
那小子赚得盆满钵满
Off yo hits than you do
你们那点本事根本不值一提
You fools need to recognize
蠢货们最好认清现实
This crew when I roll through
当我带着兄弟呼啸而过时
Tryin to speak up on tha OG
敢对教父指手画脚
Ni**a you don't know me
你算什么东西
Break em off these
给这些
Nuts lil wanna-be
不知天高地厚的小崽子点教训
Cause I peel caps if need be
必要时子弹可不长眼
And ain't nothin you
你根本奈何不了我
Gonna bring don't see me
别妄想能看透我
Just tah let U know
就让你明白这点
One more time for
再次为韵脚献上
The rhyme again
重复这段节奏
Comin from the
来自那个
C-O-M-P-T-O-N
康普顿街区
It's the E comin up
Eazy强势登场
From the gank
从街头混起
So ni**a let me ride
所以小子让我闯
All the way to the bank
一路杀到金库
Coz ain't nuthin on my
因为老子心里
Mind but the gips
只惦记着票子
Gotta have a grip
必须握紧筹码
Run a ni**a dip
让废物们滚蛋
Back to the pass on
回到老地盘
The Compton streetz
康普顿的街头巷尾
Where the niggaz get
那些不知天高地厚的家伙
Beat when us gangstas meet
遇到我们帮派就得吃瘪
And fools gettin mad
无能之辈只能干瞪眼
Coz they can't ride like I ride
因为他们根本跟不上我的节奏
Front n back dippin
前前后后 左右摇摆
Side to side
游刃有余
And it's been like that
这就是我们的生存法则
Since I was a BG
从小混迹街头巷尾
"It's the E " that's what
人们高喊"E来了"
They scream when they see me
每当见到我的身影
Mama said every day is like this
母亲说这就是宿命
Fools screamin that I
蠢货们叫嚣着
Put em in a twist
被我耍得团团转
Thought you had it bad
你以为自己很惨
Isn't really all good
其实根本不算啥
If the homies only
要是兄弟们知道
Knew in the hood
在这片街区
That you was gettin done
你被当成廉价货
Like a two dollar hoe
像两块钱的*子
It's just a lil something
这只是E爷
From the E tah let U know
给你的一点警告
It's still the C-P-T
这里永远是康普顿
Nuthin more nuthin less
不多不少 刚刚好
On a quest to put that
追寻着将那份力量注入胸膛
Bomb in my chest
让怒火在胸中燃烧
Coz them busta-a**
因为那些无能的家伙
Niggaz can't see what I'm sayin
根本听不懂我的宣言
They think the E be playin
他们以为E在说笑
But I ain't givin up nuthin
但我绝不会退缩
But this glock in yo mouth
除非这把枪塞进你嘴里
So recognize that and get
所以最好认清现实
Yo punk a** knocked out
你这废物被干趴下了
So if you wanna ride
想跟风混就
Ni**a jump on in
赶紧上车
Sip a cup o' gin Ain't no
喝杯杜松子酒 在利益面前
Friends when it come to ends
没有真朋友
So no hard feelings when
所以别怪我心狠手辣
You niggaz be dealin
当你们这些家伙
With the original Compton criminal
面对康普顿真正的狠角色
Coz the only thing poppin is a snaps
因为唯一能响起的只有指节断裂声
And ain't no fun when a
当某个*家伙
Ni**a be tap perhaps
被放倒时可就不好玩了
But a ni**a like the E
但像E这样的*人物
Ain't trippin though
根本不屑一顾
I'm just here tah let U
我来这儿只为让
Niggaz know
你们这些*明白规矩