00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e75d0f14f62d09657baedc82b9a3e270.mp3
点击复制철새 - MC Sniper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나의 영혼은 오직 단한마리
我的灵魂只是一只
철새 나의 영혼은
候鸟，我的灵魂是
오직 단한마리 철새
仅有一只候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하
蜷缩的翅膀啊
그 움켜쥔 날개
那紧握的翅膀
나의 영혼은 오직 단한마리
我的灵魂只是一只
철새 나의 영혼은 오직
候鸟 我的灵魂仅有一只
단한마리 철새
唯一的候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하
蜷缩的翅膀啊
그 움켜쥔 날개
那紧握的翅膀
하늘이 너를 부를 때 신은
当天空呼唤你时，神将
나에게 전해 버림받은 자의
向我传达 被抛弃者的
혼은 아버지의 뒤를 가라해
灵魂被召唤去追随父亲
끊임없이 주기만 했던 나무의
在那不断给予的树下
그늘 아래 너는 바람처럼
树荫之下 你如微风一般
사라지게 될 먼지와 같은 모래
如同终将消失的尘埃般的细沙
아 나 그래 나는 아직도 믿을
啊，我，我仍然无法相信
수가 없네 결국 병들어사라지건만
最终病入膏肓消失殆尽
욕심에 찬 인생
充满欲望的人生
짧디 짧은 삶을 쫓는 날개를
追逐着短暂生命的翅膀
잃은 철새야 탐욕에 눈먼
迷失的候鸟 被贪婪蒙蔽双眼
시간은 그리 오래가지못해
时间并不会持续那么久
스스로 혼자됨에 얻게 된
在独自一人时所获得的
깨달음과 자연의
觉悟与自然的
평온함속에서 잊게될
在平和之中将会忘却的
아픔은 다
所有伤痛
오해와 진실속에서
在误解与真相之中
그 고통과 기쁨속에서
在那痛苦与喜悦之中
고뇌하지만 그 시작과
虽然苦恼，但那开始与
끝은 같아
结局都是一样的
깨달음 뒤의 시야는 하늘의
觉悟之后的视野如天空般广阔
뜻과 일치 여전히 슬픈
旨意相符 却依旧悲伤
중생은 뜻모를 부름을 받지
众生接受着无法理解的召唤
빛을 잃어버린 녹슨 삶의
失去了光芒的锈蚀生命
가치 그댄 없나 두 눈과
价值 你难道没有双眼和
두 귀를 잃어버린 그대야
失去了双耳的你啊
짧디 짧은 삶을 쫓는 날개를
追逐着短暂生命的翅膀
잃은 철새야 탐욕에 눈먼
迷失的候鸟 被贪婪蒙蔽双眼
시간은 그리 오래가지 못해
时间不会持续太久
나의 영혼은 오직 단한마리
我的灵魂只是一只
철새 나의 영혼은
候鸟，我的灵魂是
오직 단한마리 철새
仅有一只候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하
蜷缩的翅膀啊
그 움켜쥔 날개
那紧握的翅膀
나의 영혼은 오직 단한마리
我的灵魂只是一只
철새 나의 영혼은 오직
候鸟 我的灵魂仅有一只
단한마리 철새
唯一的候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하
蜷缩的翅膀啊
그 움켜쥔 날개
那紧握的翅膀
무슨 욕심 그리 많아 날 철창에
为何有如此多的欲望将我囚禁在铁窗中
가두려하나 날개잃은 철새
想把我这只失去翅膀的候鸟囚禁吗
창공을 날 준비가됐다
已经准备好飞向天空
바람에 나르는 구름처럼 삶을
如同随风飘荡的云朵一般 对于人生
경험하고픈 나의 심중은 봄을
我心中渴望体验的春天
보는 철새의 마음과 같아
与看到春天的候鸟的心情相同
가슴 아픈 이에 영혼을 입에
将痛苦的灵魂含在口中
물고 날으는 하늘을 가르는 저
划破天空飞翔的那只鸟
새가 바로 내가 꿈꾸는 이상
正是我所梦想的理想
그러나 너는 내게 항상 술먹게
然而你却总是让我借酒消愁
한다 헛되게 먹은 나이만큼
徒然喝下的岁月
술병은 늘어난다
空酒瓶日益增多
내가 처한 환경속에서도 벼랑끝에
即使在这样的环境中，即使站在悬崖边缘
서도 고민은 그저 내게
站在悬崖边，烦恼依然只属于我
주어진 끝없는 싸움일뿐
被赋予的只是无尽的战斗
나약함은 절대 없어
绝无丝毫软弱
내 발목을 잡을 순 없어
你无法抓住我的脚踝
나의 주소지는 내가 보고 걷는 길
我的地址 是我所看到并前行的路
그래 나는 아직도 믿을 수가 없네
是啊，我至今仍难以置信
결국 병들어사라지건만
最终还是会因病消失
욕심에 찬 인생
充满欲望的人生
짧디짧은 삶을 쫓는 날개잃은
追逐着短暂生命的，失去翅膀的
철새야 탐욕에 눈먼 시간은
候鸟啊 被贪婪蒙蔽双眼的时光
그리 오래가지 못해
并不会持续太久
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하 그 움켜쥔 날개
蜷缩的翅膀 啊哈 那紧握的翅膀
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
나의 영혼은 오직 단한마리 철새
我的灵魂只是一只孤独的候鸟
내맘을 뺏을 수 있다면 펴리라
如果能夺走我的心，我会展翅飞翔
움추린 날개 아하 그 움켜쥔 날개
蜷缩的翅膀 啊哈 那紧握的翅膀