Wounds Of Love - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a quarter till tomorrow
明日将至 只差一刻钟
And it's only half past yesterday
昨日却已逝去半程
The here and the now
当下此刻
Done come and gone
转瞬即逝
It's gone away
消散无踪
And the moon over Atlanta winks
亚特兰大的月亮眨着眼
And nods its head for a long good night
颔首道别漫漫长夜
And I don't know where you are
不知你身在何方
And I don't know how you're sleeping
不知你此刻是否安眠
But I sure do hope that you're alright
唯愿你一切安然无恙
And may the angel of His presence keep your heart
愿天使的羽翼守护你心房
And when your prayers give flight to your dreams
当祈祷托起梦的翅膀
May the only scars you see on their wings
唯愿羽翼上残留的伤
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Be the wounds of love
皆是爱的印记
The bottle is still so full
瓶中酒依然满溢
There's no one here to turn the tap
却无人为我轻启瓶塞
So much in me wants to reach out and hold you
心底渴望向你伸出双臂
But you're so far away I can't do that
奈何相隔万里 终难触及
And the dark comes through these windows on the wind
夜色随风潜入窗棂
Makes those votives glow more brilliantly
烛火摇曳愈发明净
Well if passion can lead to prayer
若炽热爱意可化祷言
Maybe prayer can give us faith
愿这祈愿赐予我们信念
And if faith is all we've got
若信仰是我们唯一的依靠
Then maybe faith is all we need
或许信仰就是我们所需的一切
And may the angel of His presence keep your heart
愿天使的羽翼守护你心房
And when your prayers give flight to your dreams
当祈祷托起梦的翅膀
May the only scars you see on their wings
唯愿羽翼上残留的伤
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Wounds of love
爱的印记
And the moon over Atlanta winks
亚特兰大的月亮眨着眼
And he nods his head for a long good night
他点头告别 道一声晚安
And I don't know where you are
不知你身在何方
And I don't know how you're sleeping
不知你此刻是否安眠
But I sure do hope to God that you're alright
但真心祈求上帝保佑你平安
And may the angel of His presence keep your heart
愿天使的羽翼守护你心房
And when your prayers give flight to your dreams
当祈祷托起梦的翅膀
May the only scars you see on their wings
唯愿羽翼上残留的伤
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Be the wounds of love
皆是爱的印记
Be the wounds of love
皆是爱的印记