00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e760dc0cab0e811f3847dc01a069d15f.mp3
点击复制ときめきフォーリンラブ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたに夢中
深深迷恋着你
いつまでも
无论到何时
ずっと好き
永远都喜欢你
木漏れ日が
穿过枝叶的斑驳阳光
少し眩しいSunday
在微微刺眼的星期日
昨日から実は
其实从昨天开始
ドキドキしていたの
我就一直心跳不已
はじめてのデートが
初次约会的期待
楽しみすぎて
让我过于雀跃
なんか変
感觉有点奇怪
不安になるの
反而变得不安起来
いままでは片思い
过去只是单相思
これからは恋人よ
今后要成为恋人啊
こんな事ってねぇ
这种事情简直就像
夢みたいね
做梦一样呢
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたに夢中
深深迷恋着你
大好きといっぱい言うから
因为我要对你说无数遍喜欢你
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたに夢中
深深迷恋着你
私にも言って好き
请你也对我说喜欢
緊張でうまく話せない
因紧张而无法好好交谈的
Afternoon
午后时光
少しくらい
虽然想要稍微
甘えたりしてみたいけど
撒撒娇试试看
今はまだ
但现在还无法
下の名前じゃ呼べない
用名字直接称呼你
この距離じゃ難しいかな?
这样的距离是否难以缩短呢
あだ名で呼び合ったり
想要用昵称彼此呼唤
本当はしてみたい
其实真的很想尝试
どうでもいいなんて
别说这样无所谓
笑わないで
别取笑我呀
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたの事を
能对你萌生爱意
大好きになってよかった
真是太好了
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
これからもっと
从今往后
大好きになるよいい?
还要更加喜欢你哦好吗
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたに夢中
深深迷恋着你
大好きといっぱい言うから
因为我要对你说无数遍喜欢你
ときめきフォーリンラブ
心动异国恋
あなたに夢中
深深迷恋着你
私にも言って好き
请你也对我说喜欢
いつまでも
无论到何时
ずっと好き
永远都喜欢你