00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e763ce3d762523ad790b1f26b53a2ee5.mp3
点击复制
君のとなり わたしの場所 (你的身旁 属于我) (《同居人时而在腿上、时而跑到脑袋上。》TV动画片尾曲) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)
词：南條愛乃
曲：奥華子
编曲：奥華子
Lala
君のとなり わたしの場所
你的旁边 属于我的位置
たよりない君だけど
既然你无依无靠的
そばにいてあげる
那我就待在身边陪你吧
またそんな顔してどうしたの?
你又露出了那种表情 怎么了？
話をきくよ
快跟我说说
元気でないならおなかいっぱい
要是没有精神的话
ごはんを食べよう
只要吃得饱饱的就好啦
あたたかい場所やわらかなところ
至于这房子哪里很暖和 哪里很舒适
今日はとくべつにお気に入りを
今天我就破个例
教えてあげるね
告诉你我最喜欢的地方哦
君のひざの上はポカポカして
你膝上的温暖
お陽さまみたい
仿佛太阳公公在照耀一般
かなしいときはよんで
不开心的时候记得叫我哦
すぐに行くわ笑顔みせて
马上就会到你身边 让你露出笑脸
たよりない君だから
既然你无依无靠的
そばにいてあげる
那我就待在身边陪你吧
「かぞく」って知ってる?
你知道「家人」嘛？
素晴らしいものなんだって
听说是个很棒的东西哦
ねえ またそんな顔
喂 怎么又是那种表情
こっちにきて おひるねしよう
快过来 一起睡午觉吧
そっとおいた手に伝わるなにか
轻轻放在我头上的那只手 好像传过来了什么
ほっとするにおいうとうとする
你的气味让我放松 困意逐渐袭来
不思議な気分よ
这种心情真是不可思议
君の声をきくとうれしくなる
只要听到你的声音 我就会感到开心
魔法みたい
好似魔法一般
さみしいときもいつも近くにいる
寂寞的时候也好 无论什么时候 我一直都会在你身边
大丈夫よ
放心吧
たよりない君だから
既然你无依无靠的
守ってあげるわ
那就由我来守护你吧
君のひざの上はポカポカして
你膝上的温暖
お陽さまみたい
仿佛太阳公公在照耀一般
かなしいときはよんで
不开心的时候记得叫我哦
すぐに行くわ 笑顔みせて
马上就会到你身边 让你露出笑脸
たよりない君だから
既然你无依无靠的
そばにいてあげる
那我就待在身边陪你吧
やさしい君のとなり
想要永远待在
ずっとそばにいる
这温柔的你身旁