VIP (Explicit) - Kesha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tom Neville/Olivia Nervo/Miriam Nervo/Kesha Sebert
Composed by:Tom Neville/Olivia Nervo/Miriam Nervo/Kesha Sebert
Arranged by:Tom Neville
Produced by:Tom Neville/Olivia Nervo/Miriam Nervo
There ain't no scene in the VIP for me
VIP的浮华世界与我格格不入
No it ain't no scene for me
那并非属于我的天地
No it ain't no scene for me no
那绝非我心之所向
He's payin' for your vodka you're usin' what you got
他为你买单烈酒 你挥霍着青春资本
Doesn't really want you but you don't stop
并非真心相待 你却执迷不悟
'Cause this is what you're here for
因这正是你来此的目的
And everyone can see why this is the place to be
众人都明白为何趋之若鹜
No way no it's not me not right
不 那绝非我的归宿
I wanna get rowdy tonight
今夜我只想纵情狂欢
And this sucks yeah it's fucked up
这糟透了 简直一团乱
You're makin' me sick ugh
你们让我作呕
I hate to say it but
虽然不愿承认
There ain't no scene in the VIP for me
VIP的浮华世界与我格格不入
So you can take your class shake your ass and drown in that martini
你们继续装模作样 扭动腰肢 醉生梦死
'Cause there ain't no scene in the VIP for me
因为VIP区根本不属于我
It's understood that you're all too good this shit is crazy
心知肚明你们自视甚高 这简直荒谬至极
VIP VIP
Everybody's someone no one's got a clue
人人装腔作势 却都面目模糊
Flash a couple dollars and who are you?
甩出几张钞票 就以为高人一等
Judge a little closer all roped up in red
被红绳围住的 虚伪评判眼光
Surprise surprise
多么可笑啊
You wanna get me in bed oh
你只想把我骗上床
No way no it's not me not right
不 那绝非我的归宿
I wanna get rowdy tonight
今夜我只想纵情狂欢
And this sucks yeah it's fucked up
这糟透了 简直一团乱
You're makin' me sick ugh
你们让我作呕
I hate to say it but
虽然不愿承认
There ain't no scene in the VIP for me
VIP的浮华世界与我格格不入
So you can take your class shake your ass and drown in that martini
你们继续装模作样 扭动腰肢 醉生梦死
'Cause there ain't no scene in the VIP for me
因为VIP区根本不属于我
It's understood that you're all too good this shit is crazy
心知肚明你们自视甚高 这简直荒谬至极
VIP VIP can't you smell the sex?
贵宾区 贵宾区 嗅不到半点真心
VIP VIP who you gonna get?
贵宾区 贵宾区 你究竟图谋什么
VIP VIP ain't no scene for me
贵宾区 贵宾区 这浮华与我无关
VIP VIP this shit is crazy
贵宾区 贵宾区 这荒唐令人窒息
I wanna get down down and get dirty
我只想沉沦 放纵自我
Sick of this scene it doesn't deserve me
厌倦这场戏 它配不上我
Uh-oh there's gotta be somewhere else to go
定有其他容身之处
'Cause I wanna get off get a bit trashy
我要逃离 活得更真实
Wanna get hot get a bit nasty
想要尽情放纵 释放野性
Uh-oh baby let's go
来吧宝贝 我们出发
There ain't no scene in the VIP for me
VIP的浮华世界与我格格不入
You can take your class shake your ass and drown in that martini
你们尽可端着酒杯扭动腰肢 沉溺其中
'Cause there ain't no scene in the VIP for me
因为VIP区根本不属于我
It's understood that you're all too good this shit is crazy
心知肚明你们自视甚高 这简直荒谬至极
VIP VIP
VIP VIP
VIP VIP
VIP VIP