Down The Road Apiece (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Don Raye
Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna play
若你想听我弹奏的布吉舞曲
It's just an old piano and a knockout bass
一架老钢琴配上动感十足的贝斯
The drummer's man's a cat they call Charlie Mccoy
鼓手是个行家 他们都叫他查理·麦考伊
You know remember that rubber legged boy
还记得那个双腿像弹簧的男孩吗
Mama cookin' chicken fried and bacon grease
妈妈炸着脆皮鸡 飘着培根油香
Come on along boys it's just down the road apiece
兄弟们快来 沿这条路走几步就到
Well there's a place you really get your kicks
那里是个能让你尽情狂欢的地方
It's open every night about twelve to six
每晚从午夜十二点开到清晨六点
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
如果你想感受摇摆乐的魅力 这里定能让你尽情沉醉
And shove and sting like an old steam drill
它如老式蒸汽钻般 猛烈而震撼
Come on along you can lose your lead
来吧 你可以摆脱束缚
Down the road down the road down the road apiece
沿着路走 沿着路走 再往前一小段
Well there's a place you really get your kicks
那里是个能让你尽情狂欢的地方
It's open every night about twelve to six
每晚从午夜十二点开到清晨六点
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
如果你想感受摇摆乐的魅力 这里定能让你尽情沉醉
And shove and sting like an old steam drill
它如老式蒸汽钻般 猛烈而震撼
Come on along you can lose your lead
来吧 你可以摆脱束缚
Down the road down the road down the road apiece
沿着路走 沿着路走 再往前一小段
Down the road down the road apiece
沿着这条路,沿着这条路,就在不远处
Thank you
谢谢你