Lost (feat. 화요비) - 일리닛/박화요비
以下歌词翻译由文曲大模型提供
언젠가는 다 알겠지
总有一天你会明白的
나의 마음이 닿겠지
我的心意会传达给你吧
매일 눈물로 말해도
即使每天用泪水诉说
넌 알지 못해
你依然无法理解
Every day every night
每一天 每一夜
I've been crying
我一直在哭泣
Every day every night
每一天 每一夜
I've been dying but u never know
我一直在煎熬 但你永远不会知道
머리가 아프고 너무 가슴이
头痛得厉害,心也痛得
찢겨서 더는 못 가겠어
撕裂般 再也无法继续了
But I love but I love but I love you
但我爱 但我爱 但我爱你
Wanna leave wanna leave
想要离开 想要离开
But I need you
但我需要你
But u never know
분명히 같은 언어인데
明明说着同一种语言
말이 안 통해
却无法沟通
번역이 필요해 서로 독설을
需要翻译,互相恶语相向
퍼부어 입만 열면 어록
一开口就是名言警句
어렵게 만났는데 이렇게
好不容易才见面,却这样
쉽게 전화로 헤어져
轻易地在电话里就分手
아무 데도 가지 마
不要去任何地方
넌 아직 내 여자
你还是我的女孩
금방 갈 테니 기다려
我马上就会来,等着我
난 카페로 미친 듯 달려
我像疯了似的朝着咖啡店奔去
까칠한 아우라 잿빛
尖锐的气场 灰色
표정만 날 반겨
只有表情在迎接我
Let's talk about it 이유를 말해
让我们谈谈,说出理由
알잖아 나 이해 잘해
你知道我理解得很好
I wanna say I got it
냉담한 대화 맥박 없는 뱀파이어
冷漠的对话 没有脉搏的吸血鬼
가시 돋은 네 말
你那带刺的话语
위를 걷는 난 맨발
赤脚走在荆棘上的我
맨날 뒤에서 생각해 제발 stop
每天都在背后想着 拜托停下吧
됐고 남자는 누구야
够了 那个男人是谁
나보다 더 따뜻해
比我更温暖
나만큼 안 바쁘대
不像我那么忙
더 화끈해 뭔데
更热烈,到底是什么
도대체 왜 말 못해
到底为什么说不出口
왜 언제 어떻게 줄게
为什么,什么时候,怎么给你
상처뿐이면 줘 like I love the pain
如果只有伤痛 那就给我吧 就像我爱这痛苦一样
언젠가는 다 알겠지
总有一天你会明白的
나의 마음이 닿겠지
我的心意会传达给你吧
매일 눈물로 말해도
即使每天用泪水诉说
넌 알지 못해
你依然无法理解
Every day every night
每一天 每一夜
I've been crying
我一直在哭泣
Every day every night
每一天 每一夜
I've been dying but u never know
我一直在煎熬 但你永远不会知道
완벽을 원한다면 여긴 없어
如果你想要完美,这里没有
노력을 모른다면 여진 없어
若你不懂付出努力 这里没有
넌 가슴으로 안 보고 머리를 써
你不是用心去看,而是用脑
난 다 꺼내놨어 but u runnin' off huh
我全都摊开了 但你却逃走了
아까 네 팔을 꽉 잡아 미안하다만
刚才紧紧抓住你的手,对不起
아직 가지 마 이게
但现在不要走,这
마지막이면 하나만
若这是最后 只求一件事
말 좀 하자 그래 보내줄 수 있어
说点什么吧,这样我才能送你走
너만 손해일 수 있어도
即使只有你受到伤害
그 남자 따라 떠나 너는
你跟着那个男人离开了
너무 높아 내가
你太高了
못 부르는 노래야
我唱不出的歌
She's gone
她已经走了
우리가 뿌리내린 모래밭
我们扎根的那片沙地
오래 못 가는 곳에다
在无法长久停留的地方
괜히 꽃을 심어 보려다
徒劳地尝试种下花朵
오히려 반대로 독 가득한
反而只剩下充满毒性的野草
잡초만이 남았다
杂草丛生
잠깐 빌린 장난감
暂时借来的玩具
이제 반납하고
现在该归还了
Get lost get far
나도 정리가 됐다
我也整理好了
뭐하자는 거야
你到底想干什么
왜 네가 울어 어 왜 네가 울어
为什么你在哭啊,为什么你在哭
언젠가는 다 알겠지
总有一天你会明白的
나의 마음이 닿겠지
我的心意会传达给你吧
매일 눈물로 말해도
即使每天用泪水诉说
넌 알지 못해
你依然无法理解
Every day every night
每一天 每一夜
I've been crying
我一直在哭泣
Every day every night
每一天 每一夜
I've been dying
我都在煎熬
But u never know
넌 후회를 난 기대를
你后悔了,我却满怀期待
넌 이별을 난 미래를
你选择了分手,我却憧憬未来
서로를 속였어 같은
我们欺骗了彼此 在同样的
공간 속에서
在这空间中
I send this song to you
我把这首歌送给你
I gotta let it go
넌 후회를 난 기대를
你后悔了,我却满怀期待
넌 이별을 난 미래를
你选择了分手,我却憧憬未来
서로를 속였어 같은
我们欺骗了彼此 在同样的
공간 속에서
在这空间中
I send this song to you
我把这首歌送给你
언젠가는 다 알겠지
总有一天你会明白的
나의 마음이 닿겠지
我的心意会传达给你吧
매일 눈물로 말해도
即使每天用泪水诉说
넌 알지 못해
你依然无法理解
Every day every night
每一天 每一夜
I've been crying
我一直在哭泣
Every day every night
每一天 每一夜
I've been dying
我都在煎熬
But u never know
머리가 아프고 너무 가슴이
头痛得厉害,心也痛得
찢겨서 더는 못 가겠어
撕裂般 再也无法继续了
But I love but I love
但我爱着,但我爱着
But I love you
但我爱你
Wanna leave wanna leave
想要离开 想要离开
But I need you
但我需要你
But u never know