Strong (feat. Jason Mraz) - Joel Rafael/Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
Composed by:Jason Mraz/Joel Rafael/Michael Natter
I am here to stand with you
我们肩并肩
In solidarity
齐心协力
To give a hand to help my mother
帮助我们的地球母亲
And our human family
和我们共同的人类家园
For our waters and our daughters
为了我们的生命之泉和子孙后代而努力
The time has come to master peace
主张和平的时代
And give a d**n about poor people
却不够关心穷人的疾苦
Made poor by bureaucracies
被官僚剥削 雪上加霜
We stand waist-deep in waters
生活在水深火热中
And through the winter we will stay
熬过一个个寒冬
Discomfort don't mean danger
不适不意味着危险
That's the price we have to pay
那是我们不得不付出的代价
We stand up for our water
我们为生命之泉挺身而出
We know what life is worth
我们知道生命的价值
And in our hearts we know it's right
发自内心地赞同
To stand up for the earth
为地球挺身而出
We are strong
我们坚不可摧
We're standing tall
我们顶天立地
We have everything we need
我们拥有一切
To calmly carry on
我们要有序传承
We're standing up
我们挺身而出
We're moving forward
我们坚定向前
Standing here to save
相聚于此共同保护
Our sacred waters
稀缺的生命之水
Nothing can stop us now
我们所向披靡 无人可挡
'Cause we are strong
因为我们坚不可摧
They say our dreams reside
别人奚落我们的梦想不切实际
Just on the other side of fear
不过是出于恐惧的另一套说辞
But we are not afraid
但我们无所畏惧
And so the time for dreams is here
梦想成真的时刻不远了
Corporations cannot make us turn back
任何权贵也无法令我们动摇
With their guns or jokes
威逼利诱也无济于事
Yeah heroes always end up
英雄总会迟暮
Being ordinary folks
沦为普通人
We are strong
我们坚不可摧
We're standing tall
我们顶天立地
We have everything we need
我们拥有一切
To calmly carry on
我们要有序传承
We're standing up
我们挺身而出
We're moving forward
我们坚定向前
Standing here to save
相聚于此共同保护
Our sacred water
稀缺的生命之水
Nothing can stop us now
我们所向披靡 无人可挡
'Cause we are strong
因为我们坚不可摧
Yes we are strong
没错 我们坚不可摧