00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e78fbb0faf9083e2569c571d7058b49c.mp3
点击复制
เมื่อได้พบเธอ (泰版晚风告白) - Serious Bacon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ตะวันเริ่มลาขอบฟ้าไป
夕阳渐渐隐去在天际
อะไรเป็นใจกว่าที่เคย
心中涌动着前所未有的情感
เลิกมองเธอไปไม่ได้เลย
再也无法将目光从你身上移开
เธอสะกดฉันไว้ใช่หรือเปล่า
你是否用魔力将我牢牢吸引
เพียงเธอมองมาและสบตา
只要你目光交汇，一切皆成定局
เพียงเราใกล้กันยิ่งกว่าเคย
只要我们比以往更加靠近
ในใจไม่เป็นจังหวะเลย
心中已乱了节奏
เกิดอะไรมากเกินที่จะเอ่ย
情感已无法用言语表达
ที่ฉันพูดไม่ได้ความเท่าไร
我说出的话也失去了意义
เพราะรักนั้นล้นออกจากใจ
因为爱已满溢心间
ทุกเรื่องที่ได้พูดออกไป
每句话都出自内心深处
มาจากความจริงข้างใน
源自内心深处的真诚
อาจฟังดูไม่ค่อยง่ายดาย
或许听起来并不那么轻松
จะพูดว่ารักเป็นเช่นไร
如何去描述这份爱
ถ้าไม่เคยได้เจอ
若未曾相遇
รุ้งจะมาเมื่อฟ้าเริ่มคลาย
彩虹会在天际初晴时出现
เมฆฝนจะค่อย ๆ จางหายไป
风雨会渐渐消散
ให้สายลมพัดพาเรามาเจอกันท่ามกลาง
让微风将我们带到彼此身边
โลกที่ช่างดูวุ่นวาย
在这纷扰的世界中
ไม่ว่าจะพบจะได้เจอใคร แต่ใจกลับมองเธอเท่านั้น
无论遇见谁 心中却只有你
ไม่ว่าที่ไหนหรือว่าเมื่อไร ก็อยากมีเธอข้าง ๆ กัน
无论何时何地 都想与你相伴
เพราะสายลมวันนี้ หรือเพราะรักที่มี
是因为今日的微风 还是因为心中的爱
ยิ่งเราสบตาก็ยิ่งอยากมองแต่เธอทุกนาที
每一次对视 都更加渴望每分每秒只看你
ไม่เคยจะรักใครได้มากมาย จนเธอเติมเต็มใจให้ฉัน
从未如此深爱过任何人，直到你填满我的心灵
ไม่เคยจะคิดว่ามันง่ายดาย จนได้มีเธอข้าง ๆ กัน
从未觉得爱情如此简单 直到你出现在我身旁
เพราะสายลมวันนี้ ที่พัดมาเจอะเจอ
因为今日的微风 轻轻吹拂带来相遇
ว่ารักที่เฝ้ารอมาเสมอ สุดท้ายคือเธอ
长久等待的爱情 终于找到了归宿
ตะวันเริ่มลาขอบฟ้าไป
夕阳渐渐沉入天际
อะไรเป็นใจกว่าที่เคย
心中比往日更加坚定
เลิกมองเธอไปไม่ได้เลย
再也无法将目光从你身上移开
เธอสะกดฉันไว้ใช่หรือเปล่า
你是否用魔力将我束缚
เพียงเธอมองมาและสบตา
只需你目光交汇
เพียงเราใกล้กันยิ่งกว่าเคย
只要我们靠近彼此，比以往更近
ในใจไม่เป็นจังหวะเลย
心中已乱了节奏
เกิดอะไรมากเกินที่จะเอ่ย
情感已无法言喻
ที่ฉันพูดไม่ได้ความเท่าไร
我说出的话已无法表达内心
เพราะรักนั้นล้นออกจากใจ
因为爱已满溢心间
ทุกเรื่องที่ได้พูดออกไป
每句话都出自内心深处
มาจากความจริงข้างใน
都源自内心的真诚
อาจฟังดูไม่ค่อยง่ายดาย
或许听起来并不那么轻松
จะพูดว่ารักเป็นเช่นไร
如何表达这份爱意
ถ้าไม่เคยได้เจอ
若未曾相遇
รุ้งจะมาเมื่อฟ้าเริ่มคลาย
彩虹会在天际初晴时出现
เมฆฝนจะค่อย ๆ จางหายไป
风雨会渐渐消散
ให้สายลมพัดพาเรามาเจอกันท่ามกลาง
让微风将我们带到彼此身边
โลกที่ช่างดูวุ่นวาย
在这纷扰的世界中
ไม่ว่าจะพบจะได้เจอใคร แต่ใจกลับมองเธอเท่านั้น
无论遇见谁 但心中只看见你
ไม่ว่าที่ไหนหรือว่าเมื่อไร ก็อยากมีเธอข้าง ๆ กัน
无论何时何地 都想与你相伴
เพราะสายลมวันนี้ หรือเพราะรักที่มี
是因为今日的微风 还是因为心中的爱
ยิ่งเราสบตาก็ยิ่งอยากมองแต่เธอทุกนาที
每一次目光交汇 都更加渴望每分每秒只看你
ไม่เคยจะรักใครได้มากมาย จนเธอเติมเต็มใจให้ฉัน
从未如此深爱过任何人，直到你填满我的心灵
ไม่เคยจะคิดว่ามันง่ายดาย จนได้มีเธอข้าง ๆ กัน
从未想过这一切会如此简单 直到你出现在我身旁
เพราะสายลมวันนี้ ที่พัดมาเจอะเจอ
因为今日的微风 轻轻吹拂带来相遇
ว่ารักที่เฝ้ารอมาเสมอ สุดท้ายคือเธอ
那长久等待的爱 最终归于你