오늘이 지나면 - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김유라
曲:김유라
编曲:이흥열
이제와서
事到如今
내게 무얼 원하는지
你究竟想要从我这里得到什么
무슨 생각으로
你怀着什么想法
다시 돌아와서
又再次回到我身边
날 이토록
让我如此
힘들게 하는건지
痛苦不堪
모르겠어
我不明白
미안하다며 고개 숙이는
你低着头说对不起
그런 널 용서해 볼까도
也曾想过 是否要原谅这样的你
생각해 봤지만
虽然有过这样的念头
그런다 해도 다시 모든걸
但即使如此,也无法
돌이킬 순 없잖아
毕竟一切都无法挽回
오늘이 지나면
今天过后
너 아닌 사람과
我将与另一个人
영원을 약속해야 하는데
许下永恒的承诺
잊지마 그래도
但请别忘记,即便如此
한때는 너만을
曾经只等待你
기다리며
并感受到幸福的
행복을 느꼈던 나를
那个我
지금 넌 내게서
你现在从我这里
이미 끝나버린
已然结束的
지나간
过去的
사랑을 찾으려 하지만
虽试图寻找那份爱情
제발 더 이상은 아무말
拜托 不要再说了
하지마 부탁이야
求你了
니가 내곁을
自从你离开我身边
떠난 그 순간부터
的那一刻起
날 지켜준 또
一直守护我的
다른 사랑을 이제와
另一份爱 如今
외면할 수는 없어 내곁을
我无法再忽视 回到我身边
영원히 떠나가줘
请永远离开我身边
오늘이 지나면
今天过后
너 아닌 사람과
我将与另一个人
영원을 약속해야 하는데
许下永恒的承诺
잊지마
不要忘记
그래도 한때는 너만을
即便如此 曾有段时间 我满心只有你
기다리며
并感受到幸福的
행복을 느꼈던 나를
那个我
Twistin turin all through
整晚都在扭动
The night
那个夜晚
Thinkin baby can't u
想着 宝贝 难道你不
See that
看看那
We've never been
我们从未
Concernin together
真正关心过彼此
Forever 니가 말했듯이
就像你说过的 永远
Never
永远不会
이루어 질 순 없다는 걸
我知道这无法实现
나도 이젠 믿어
我现在也相信了
어떻게 이렇게 돼버렸니
怎么就变成这样了呢
How baby
怎么了,宝贝
Think I should do now
我现在该怎么办呢
그래 이젠 이젠 너만의
现在,现在只属于你的
행복을 나는 빌어
我为你祈求幸福
하지만 기억해줘 널 영원히
但请记住,我会永远记得你
사랑하는 날
爱着我的日子
오늘이 지나면
今天过后
다시는 니 모습
再也见不到你的模样
볼 수 없겠지 우연이라도
即使偶然也无法再见到你
잊지마 또 다시 너를
不要忘记,再次
보내야만 하는
不得不与你分别的
내 마음 또한 아프다는 걸
我的心也在痛