00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7996fe6748d64cff4fb8b5f5df6e5d4.mp3
点击复制
Once in a Blue Moon - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Somethin' good comes along
美好事物翩然而至
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Every thing's not goin' wrong
阴霾终将烟消云散
When you get weary
当你疲惫不堪时
Beatin' on the same old gong
重复着单调的节奏
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Someone like you comes along
遇见如你这般美好的人
Once every once in a while
偶尔会有那么一刻
Something comes along that feels just right
恰如其分的美好降临
Once every once in a while
偶尔会有那么一刻
Just like switchin' on an electric light
如同点亮一盏明灯
And sometimes you try
有时你竭尽全力
Till you're blue in the face
直到精疲力竭
But when you get that feelin'
但当那份感觉来临
Nothin's gonna take its place
没有什么能取代这份美好
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
There's a thing called happiness
有一种东西叫做幸福
It happens when you're in
它会在你身处
A state of natural grace
自然恩典的状态时降临
When the wind is blowin'
当微风轻拂
All around the fence
萦绕在篱笆周围
I get that happy feelin'
心中涌起欢愉之感
Things start makin' sense
万物开始变得明朗
All just feels so lucky
一切都如此幸运眷顾
That you just can't go wrong
让你绝不会迷失方向
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Someone like you comes along
遇见如你这般美好的人
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
There's a thing called happiness
有一种东西叫做幸福
It happens when you're in
它会在你身处
A state of natural grace
自然恩典的状态时降临
When the grass is growin'
青草蔓生
All around the fence
萦绕在篱笆周围
You get that happy feelin'
欢愉涌上心头
Everythin' starts makin' sense
万物皆有意义
And you get so lucky
幸运眷顾
That you can't go wrong
一切顺遂
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Somethin' comes along
美好不期而至
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Someone like you comes along
遇见如你这般美好的人
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Somethin' good comes along
美好事物翩然而至
Once in a blue moon
千载难逢的奇迹时刻
Someone like you comes along
遇见如你这般美好的人