00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e79ab9cfd350bc77e04a5253c75df9f6.mp3
点击复制I Hate Goodbyes - Neptune/Matthew Zeitler/Hailey Haus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Luca Durante/Matthew Zeitler/Hailey Haus
Composed by：Luca Durante
I dreamt I was famous
我曾梦见自己声名远扬
Everything I made it
亲手成就所有辉煌
You stood by the pier saying
你站在码头轻声说
I wish I could've seen it
多希望能亲眼见证那荣光
Playing songs we got lost in
那些让我们沉醉的歌谣
I still hear you singing
至今仍回荡着你的吟唱
Age 18 thought I knew it
十八岁时自以为通晓一切
On our first date thought I blew it
初约会生怕搞砸了良夜
Flashbacks to late night and sunsets
回忆涌现 深夜与日落交织的画面
I lost my mind and
我彻底迷失了自己
Honestly you got me high saying we were all we need
你让我沉醉 曾说我们就是彼此的全部
Now I think back to when I
如今我回想起
Kissed you by the streetlights
街灯下亲吻你的瞬间
Told you I was leaving in a night
却告诉你要在某个夜晚离开
Oh I hate goodbyes but
我厌恶告别
I don't wanna see you cry but
更不忍见你泪眼婆娑
I don't wanna see you hide away emotions
我不愿看你将心事深藏
When it's killing you inside and
当痛苦在心底蔓延时
This ain't much for love but
这虽算不上多么深爱
I see us for us and
但我眼中只有我们
We got something more than letting go
我们之间不该就此放手
I hate goodbyes
我憎恨离别
Oh I hate goodbyes
噢 我憎恨离别
Oh I hate goodbyes
噢 我憎恨离别
Oh I hate goodbyes
噢 我憎恨离别
I dreamt we got married
曾梦见我们婚礼圣洁
We bought our first house and
购置首栋爱巢相依偎
You'd always be dancing
你总在厨房翩跹起舞
Inside of our kitchen
身影萦绕每个角落
Just a dream I got lost in
不过是场沉溺的幻梦
Always thought we'd make it
原以为能携手到白头
You were the one thought I knew it
你是我笃定的永恒
Now we're all grown up and we blew it
如今我们长大 却让爱消逝
Flashbacks to late nights sunsets
回忆里尽是与你的深夜与日落
I lost my mind and
我彻底迷失了自己
Honestly you got me high saying we were all we need
你让我沉醉 曾说我们就是彼此的全部
Now I think back to when I
如今我回想起
Kissed you by the streetlights
街灯下亲吻你的瞬间
Told me you were leaving in a night
你却告诉我即将离去
Oh I hate goodbyes but
我厌恶告别
I don't wanna see you cry but
更不忍见你泪眼婆娑
I don't wanna see you hide away emotions Hide away emotions
更不愿见你将心绪深藏 将悸动埋葬
When it's killing you inside and
当痛苦在心底蔓延时
This ain't much for love but
这虽算不上多么深爱
I see us for us and
但我眼中只有我们
We got something more than letting go
我们之间不该就此放手
I hate goodbyes
我憎恨离别
Oh I hate goodbyes
噢 我憎恨离别
I hate goodbyes
我憎恨离别
Oh I hate goodbyes
噢 我憎恨离别
Oh I hate goodbyes but
我厌恶告别
I don't wanna see you cry but
更不忍见你泪眼婆娑
I don't wanna see you hide away emotions
我不愿看你将心事深藏
When it's killing you inside and
当痛苦在心底蔓延时
This ain't much for love but
这虽算不上多么深爱
I see us for us and
但我眼中只有我们
We got something more than letting go
我们之间不该就此放手
I hate goodbyes
我憎恨离别