00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e79c825e746fb848fe2db6b1608256b2.mp3
点击复制
My Resolve - Bruce Hornsby/James Mercer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ash plumes rise
灰烬升腾而起
In electrified skies
在电光交织的天际
Incandescent light
炽白光芒闪耀
Oh with flash bolt eyes
带着闪电般的眼眸
And no one knows why
无人知晓缘由
I've been drawn to this lie
我却被这谎言引诱
I'm down when they're high
众人狂欢时我独坠深渊
On a survival line
在生存线上挣扎不休
In my resolve I moved a lot
我坚定决心 不断前行
Maybe fall down trying
或许会跌倒 仍在尝试
My ineptitude stares me down
无能的阴影 凝视着我
In this space I cower
在这空间里 我蜷缩退缩
And I try to stand above the frame
我试图超越 既定框架
Stand apart not by it
卓然而立 不随波逐流
And I move on up above the hill
我继续攀登 向山顶进发
To maybe fully flower
或许终将 绽放光芒
I flower
我如花绽放
Reach for the heights
向巅峰攀登
And then throw on to the depths
又坠入深渊
I look for someone wise
寻觅智者身影
With a soft caress
渴望温柔抚慰
Will I find myself alone
是否终将独行
Repeating numbing ties
重复麻木羁绊
You could help roll it up
可否帮我卷起这残局
'Cause I got no backup plan
因我早已无路可退
Oh in my resolve I moved a lot
在决心中我辗转前行
Maybe fall down trying
或许会跌倒 仍在尝试
My ineptitude stares me down
无能的阴影 凝视着我
In this space I cower
在这空间里 我蜷缩退缩
I try to stand above the frame
仍试图超脱框架
Stand apart not by it
卓然而立 不随波逐流
And I move on up above the hill
我继续攀登 向山顶进发
To maybe fully flower
或许终将 绽放光芒
Ooh I flower
我将绽放
Move on up and I roll back down
向上攀登却又滚落
Grandpa's book no one hears my sound
祖父的典籍无人倾听我的呼喊
Upward downward for so long
上下求索已久
In my resolve I climb and climb and I fall
怀着决心攀爬却一再坠落
In my resolve I moved a lot
我坚定决心 不断前行
Maybe fall down trying
或许会跌倒 仍在尝试
My ineptitude stares me down
无能的阴影 凝视着我
In this space I cower
在这空间里 我蜷缩退缩
And I try to stand above the frame
我试图超越 既定框架
Stand apart not by it
卓然而立 不随波逐流
And I move on up above the hill
我继续攀登 向山顶进发
To maybe fully flower
或许终将 绽放光芒
Ash plumes rise
灰烬升腾而起
In an electrified sky
在电光交织的天际
Incandescent light
炽白光芒闪耀
With flash bolt eyes
双眸如闪电般锐利
On a survival line
在生存线上挣扎不休