Tell Me It's Over (Explicit) - Jacquees/Summer Walker/6LACK

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rodriquez Jacquees Broadnax/Mbeng Denzel Ayuk-Okata/Summer Walker/Ricardo Valdez Valentine Jr

Composed by：Rodriquez Jacquees Broadnax/Mbeng Denzel Ayuk-Okata/Summer Walker/Ricardo Valdez Valentine Jr

I just made a ride on Northside drive

Seen that lil' Jeep thought I seen you from behind

Pulled up on the side wasn't you in the window

停在路边 窗前却没有你的身影

You still on my mind clear to see plain and simple

你依然在我脑海中 清晰可见 简单明了

Then I started thinkin' 'bout the way it used to be

我开始回想过去的点点滴滴

I was on the phone we got call history

电话那头 我们有着长长的通话记录

******* with each other for so long it gets to me

彼此纠缠太久 让我心力交瘁

I'm reminded by the signs that we just aren't meant to be

那些迹象提醒我 我们注定无法走到一起

Mmh

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

'Cause I can't take no more

因为我已无法承受

No more yeah

无法承受 是的

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me

告诉我

Uh we been through it all

我们经历了一切

Late night flights and late night fights

深夜的航班和深夜的争吵

****** up the mall

在商场里胡闹

Ain't no price your love was priceless

你的爱无价，我知道

I know I ****** up you caught me lyin'

我搞砸了，你发现我在撒谎

Too many times before her took me back I did it more

太多次了，她原谅了我，我却变本加厉

I was convinced you was gettin' even and gettin' hit

我曾以为你在报复 被人伤害

By another n***a yeah I was sick

被另一个男人 是的 我感到痛苦

I'm a player but I gotta admit

我是个玩家 但我不得不承认

Yeah you hurt me but I know it ain't as bad as I hurt you

是的 你伤害了我 但我知道这不及我伤害你那么深

Said you was done I act like I never heard you

你说你结束了 我假装从未听过

Oh oh

Don't tell me

不要告诉我

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

'Cause I can't take no more

因为我已无法承受

No more yeah

无法承受 是的

Tell me

告诉我

Tell me it's over if you saying

如果你真的这么想 就告诉我一切都结束了

Tell me it's over if you saying

如果你真的这么想 就告诉我一切都结束了

Uh

Call me outside just to talk but I'm sayin'

叫我出去只是为了谈谈 但我说

You done ****** on everythin' I can name 'em you was trippin'

你毁了我能想到的一切 你太过分了

I'm in my feelings you wanna fix it

我情绪低落 你想修复

Talkin' 'bout all the times

谈论着所有那些时光

Tryna play around with my mind yeah

试图玩弄我的心思 是的

Yeah yeah baby it's over 'cause I'm sayin' it is

是的 是的 宝贝 结束了 因为我说了算

Woah woah

Out with that old **** I ain't fight no more b****es

和那些旧事告别 我不再为那些事争吵

And I ain't takin' no more I'm done with that ****

我受够了 不会再容忍那些事

Yeah yeah go away

是啊 走吧

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

'Cause I can't take no more

因为我已无法承受

No more yeah

无法承受 是的

Tell me

告诉我

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me

告诉我

Yeah

是的

We went through some trials know it's been awhile

我们经历了一些考验，知道已经有一段时间了

While

虽然

Them n***as ain't study I know what you 'bout

那些人并不了解，但我知道你的想法

'Bout

关于

If that make you proud

如果那让你感到骄傲

Proud

骄傲

Then I'm bowin' out

那么我将退出

Signin' off loggin' out bye

签下名字，注销账号，再见

No more questions no more askin' why

不再追问 不再问为什么

I'm done with the makeup breakups

我已厌倦了分分合合

Breakups

分分合合

How you gon' take that pay cut

你怎能接受这样的代价

Pay cut

这样的代价

Had you in my favor

你曾在我心中占据重要位置

Favor

重要位置

Gotta get that minimum wage up

必须提高最低工资

I can't stay love no way love

我无法再继续爱下去

Won't be there when you wake up

当你醒来时 我不会在那里

Never trippin' off the facts

不再被事实困扰

Time to burn it like a pack

是时候像烧掉一包烟一样结束它

The life I live is the life I made

我过的生活是我自己创造的

What you won't have is the love I gave

你无法拥有的是我曾付出的爱

So I say so I say so I say

所以我一遍又一遍地说

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

'Cause I can't take no more

因为我已无法承受

No more yeah

无法承受 是的

Tell me

告诉我

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Woah woah

Tell me it's over without sayin' it's over

告诉我一切都结束了 却不必说出口

Tell me

告诉我