00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7a07078f9b9dc82014fb2046bcb7d90.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗克的长篇小说简爱演播风儿
罗切斯特先生沿着一条小径信步走去
小径一边种着黄杨木
苹果树
梨树和樱桃树
另一边是花坛
长满了各类老式的花
有紫罗兰
美洲石竹
报春花
三色堇
混杂着老人蒿
多花蔷薇和各色香草
四月里持续不断
晴雨交替的天气
以及紧随着的春光明媚的早晨
使这些花草鲜艳无比
太阳正进入光影斑驳的东方
阳光照耀着花满枝头
露水晶莹的果树
照亮了树底下幽静的小径
jane
给你一朵花好吗
他采摘了枝头上第一朵初开的玫瑰
把它给了我
谢谢 先生
你喜欢日出吗
jane
喜欢天空以及天气一暖和就消失的高高的青云吗
喜欢这宁静而温馨的气氛吗
喜欢 很喜欢
你度过了一个奇怪的夜晚
jane
是呀 先生
这个夜晚弄得你脸无神色了
让你一个人与mason待着
你害怕吗
我害怕有人会从里间走出来
可是我拴了门钥匙在我口袋里
要是我把一只羊羔
我心爱的小羊羔毫无保护地留在狼窝边
那我岂不是一个粗心大意的牧羊人了
你很安全
先生
格雷斯普尔还会住在这儿吗
哦 是的
别为他去烦神了
忘掉这事儿吧
我总是觉得只要他在
你就不得安宁
别怕
我会照顾好自己的
先生
你昨晚担心的危险现在没有了
梅森不离开英格兰
我就无法担保
甚至他走了也不行
活着
对我来说
jane好像就是站在火山表面
也许哪一天地壳就可能裂开
喷出火来
可是梅森先生好像是很容易摆布的
你的影响对他明显起着作用
先生
我想他绝不会同你作对
或者有意伤害你
哦 不错
梅森是不会跟我作对
也不会明明知道我在哪儿而来伤害我
不过无意之中
他可能因为一时失言
即使不会使我送命
也会断送我一生的幸福
告诉他
小心从事
先生
让他知道你的忧虑
指点他怎样来避开危险
罗切斯特先生嘲弄地哈哈大笑起来
一下子抓住我的手
一下子又把它甩掉了
傻瓜
要是我能够这样做
那还有什么危险可言
顷刻之间
危险就可以排除了
自我认识mason以来
我只要对他说那么干
他就会那么办
不过在这件事情上
我可不能对他发号施令
不能同他说当心伤着我
mason
因为我必须将他蒙在鼓里
使他不知道可能会伤着
现在你似乎大惑不解
可能我还会让你更莫名其妙呢
不过
你一直都是我的小朋友
对吗
我愿意为你效劳
先生
只要是对的
我都会服从你的
确实如此
我看你是会这么做的
你帮助我
使我愉快
为我忙碌
也和我一起忙碌
在你做那些事情的时候
我从你的步履和神采
你的目光和表情上看到了一种真诚的满足
但是
要是我吩咐你去干你心目中的错事
那你就不会有步态轻盈的奔忙
干脆利落的敏捷
你就没有活泼的眼神
兴奋的脸色了
我的朋友会神态恬静
面容苍白的转向我说
不 先生
那不可能
我不能干
因为那不对
你还会像一颗定了位的星星那样不可改变
哦
你也能左右我
还可以伤害我
不过我不敢把我的弱点告诉你
因为尽管你既老实又友好
你也会立刻弄得我目瞪口呆的
我想
要是森也像我一样
没有什么使你害怕的话
你就安全了
上帝保佑
但愿如此
来 misjane
这里有个凉棚
坐下吧
这个凉棚是搭在墙上的一个拱顶
爬满了藤蔓
棚下有一把粗木椅子
罗切斯特先生坐了下来
还给我留出了地方
不过我没有坐
站在他面前
来 坐下吧
这条长凳足够两个人坐的
你不会因为要不要坐在我旁边而犹豫不决吧
难道我让你坐在这儿错了吗
jan
我坐了下来
等于是对他的回答
我觉得谢绝是不明智的
罗切斯特先生继续对我说
好吧
我的小朋友
当太阳吸吮着雨露
当老园子里的花通通苏醒并开放
鸟儿飞跃桑菲尔德为雏鸟送来早餐
早起的蜜蜂开始了他们第一阵劳作时
我要把这件事儿诉说给你听
记住
你务必要努力把它设想成自己的
不过
你先看着我
告诉我
你很平静
并不担心我把你留着是错的
或者你待着是不对的
不 先生
你不要这样想
我很情愿的
那么 好吧 恩
发挥你的想象力吧
设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘
而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩儿
想象你身处遥远的异国
假设你在那里铸成了大错
不管他的性质如何
出于什么动机
他的后果将殃及你一生
玷污你的生活
注意
我没有说犯罪
不是说流血或是其他犯罪行为
如果是那样的话
肇事者会被绳之以法
我用的词是错误
你行为的恶果到头来使你绝对无法忍受你采取措施以求获得解脱
是一种非正常的措施
但既不违法
也并非有罪
而你仍然感到不幸
因为希望在生活的边缘离你而去
你的太阳遇上日食
在正午就开始暗淡
你觉得不到日落
这种日食就不会有所改变
痛苦和卑贱的联想成了你记忆的唯一食品
你到处游荡
在放逐中寻求安逸
在享乐中寻觅幸福
我的意思是
沉湎于无情的肉欲
它销蚀才智
摧残情感
在几年的自我放逐以后
你心力交瘁的回到了家里
结识了一位新朋友
何时结识
如何结识
都无关紧要
在这位陌生人身上
你看到了很多出类拔萃的品质
为他们
你已经寻寻觅觅二十来年
却从来没有得到这些品质
新鲜 健康
没有污渍
没有斑点
这种交往使人复活
催人心生
你突然觉得好日子又回来了
志向会更高
感情会更真
你渴望重新开始生活
以一种更配得上不朽灵魂的方式度过余生
于是
为了达到这个目的
你是不是有理由超越习俗的藩篱
那种既没有得到你良心的认可
也不为你的见识所赞同的纯粹阴袭的障碍
他停了一下
等我回答
而我该说什么呢
哦
但愿此时有一位善良的精灵能给我提示一个明智而满意的答复
但是
这只是一种空想而已
西风在我周围的藤蔓中耳语
可就是没有一位温存的埃里尔把他的呼吸借我一用
充当说话的媒介
鸟儿在树梢歌唱
他们的歌声虽然甜蜜
却无法让人理解
罗切斯特先生再次提出了他的问题
这个一度浪迹天涯
罪孽深重
现在似安悔过的人
是不是有理由无视世俗的偏见
是这位和蔼可亲
通情达理的陌生人与他永远相依
以获得内心的宁静和生命的复苏呢
先生
我想一个流浪者要安顿下来
或者一个罪人要悔改
不应当只依赖他的同类
男人和女人都难免一死
哲学家们会在智慧面前踌躇
基督教徒会在德行面前犹豫
要是你认识的人曾经吃过苦头
犯过错误
就让他从高于他的同类那儿祈求改过自新的力量
获得治疗创伤的抚慰吧
可是途径呢
途径
实施者
上帝指定途径
我自己
直截了当的告诉你吧
曾经是个老于世故
放荡不羁
焦躁不安的汉子
现在我相信自己找到了救治的途径
他就在于刚才
您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听