友情は忘れない/乱太郎、きり丸、しんべヱ、ユキ、トモミ、シゲ - 高山みなみ (高山南)/田中真弓 (たなか まゆみ)/鈴木みえ/丹下桜 (たんげ さくら)/江森浩子/むたあきこ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：魚住勉

曲：馬飼野康二

みんな一人ぼっちじゃない

我们都不是孤独一人

愛は強く広く

爱意深厚又宽广

結ばれた友情は忘れはしない

缔结的友情永不会遗忘

緑あふれてる 森の喫茶店

绿意盎然的森林茶餐厅

オレンジをかじる

啃着橘子时

君になぜかドキドキ

为何对你心跳不已

好きと言えなくていじわるしてた

说不出口喜欢反而捉弄你

気づかない素振りしても

就算刻意装作没察觉

胸がワクワク

胸口依然雀跃着

どこにある白い花園

纯白花园究竟在何处

君と行く愛の学園

与你共赴爱的学园

いつまでもいつまでも瞳のなかに

无论何时无论何地永远留在眼眸里

みんな一人ぼっちじゃない

我们都不是孤独一人

愛は強く広く

爱意深厚又宽广

結ばれた友情は忘れはしない

缔结的友情永不会遗忘

雨が上がったら虹が見えるから

雨停后就能看见彩虹

手をつなぎ行ってみたい

想要牵着手去探寻

山の向こうに

山峦的另一边

悲しいときにはそばにいるから

悲伤时我会陪在你身旁

誰よりも熱い想い 信じていたい

比谁都炽热的思念 想要相信它

さがそうよ夢の故郷

追寻吧 那梦中的故乡

世界中 両手ひろげて

向着世界张开双臂

どこまでもどこまでも

无论多远无论多久

おとなになっても

即使长大成人后

青い風に乗って高く夢は空に描け

乘着清风展翅高飞 将梦想描绘在蓝天之上

大切な友だちははなれはしない

珍贵的朋友永远不会分离

みんな一人ぼっちじゃない

我们都不是孤独一人

愛は強く広く

爱意深厚又宽广

結ばれた友情は忘れはしない

缔结的友情永不会遗忘

青い風に乗って高く夢は空に描け

乘着清风展翅高飞 将梦想描绘在蓝天之上

大切な友だちははなれはしない

珍贵的朋友永远不会分离