Complicated - Younha (윤하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ユンナ/ナカムラヒロシ
曲:ナカムラヒロシ/N.Honzawa
こころおきなく召し上がれるのは
能让人毫无保留品尝的
何 ah何
究竟是什么呢
恋のサラダは太らぬはず
恋爱沙拉本应不会发胖
Plot thinckens the plot thinckens
剧情愈发扑朔迷离 愈发扑朔迷离
If u wanna make me smile
若想让我展露笑颜
If u wanna make me high
若想让我心潮澎湃
言葉じゃ見えない何かを見せて
就用言语之外的行动来证明
If u wanna make me smile
若想让我展露笑颜
If u wanna take me back
若想让我回心转意
甘いだけじゃない何かを聞かせて
不要只有甜言蜜语 让我看到真心
Do you really want me just satisfy me
你真的渴望满足我吗
But I know you can't do that
但我深知你做不到
You are ever the same 押し付ける口癖
你总是老样子 强加于人的口头禅
たまに天使がもっているヤツは
偶尔天使手持的东西
弓 so 弓
是弓箭 没错就是弓箭
私の胸についているヤツが
深深刺入我胸膛的东西
的 so mart
是靶心 如此敏锐
Hey please stop to calling me
嘿请别再联系我
Don't make me complicated not kidding I'm not kidding
别让我陷入纠结 绝非戏言 绝非戏言
どうせ本気じゃない癖に
明明从未认真对待过
Don't mess with me
别来招惹我
Don't mess with me
别来招惹我
I can't make u smile
我无法让你展露笑颜
I can't make u high
我无法让你心潮澎湃
言葉でいえない ため息吐いて
只能用叹息代替说不出口的话语
I can't make u stop
我无法让你就此停步
I can't make u stop
我无法让你就此停步
不安のリンゴは熟して甘い
不安的苹果已成熟得过分甜蜜
Do you really want me just satisfy me
你真的渴望满足我吗
But I know you can't do that
但我深知你做不到
You are ever the same 遅刻する情熱
你总是老样子 姗姗来迟的热情
こころおきなく召し上がれるのは
能让人毫无保留品尝的
何 ah何
究竟是什么呢
恋のサラダは太らぬはず
恋爱沙拉本应不会发胖
Plot thinckens the plot thinckens
剧情愈发扑朔迷离 愈发扑朔迷离
Hey please stop to calling me
嘿请别再联系我
Don't make me complicated not kidding I'm not kidding
别让我陷入纠结 绝非戏言 绝非戏言
どうせ本気じゃない癖に
明明从未认真对待过
Don't mess with me
别来招惹我
Don't mess with me
别来招惹我
あんなに孤独にさせていまさら
被如此孤零零地冷落至今
何 ah何
还想要怎样呢
揺れる心すぐ止めない
摇摆不定的心不愿轻易停歇
Plot thinckens the plot thinckens
剧情愈发扑朔迷离 愈发扑朔迷离
Hey please stop to calling me
嘿请别再联系我
Don't make me complicated not kidding I'm not kidding
别让我陷入纠结 绝非戏言 绝非戏言
どうせ本気じゃない癖に
明明从未认真对待过
Don't mess with me
别来招惹我
Don't mess with me
别来招惹我