00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7a77ada4840e9ee7ef5bb12f4cbca13.mp3
点击复制
Dance to beat - KANA-BOON (カナブーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
ニューデイズ
崭新的一天
感情はまだ眠ったまま目を開け
情感仍在沉睡中缓缓睁开双眼
ニュースでも
即使新闻里
ハッピーな話題なんてないや
也找不到半点令人欣喜的话题
笑みもない
毫无笑意
人生がラッキーの繰り返しなら
若人生只是幸运的循环往复
躓きもしない
便不会有任何挫折
新世紀だって結局
新世纪到头来
人ってなんだかんだ悩むのです
人类依然烦恼不断
ニューウェイブ
崭新浪潮
人類は未曾有の危機に落ち込んで
人类正陷入前所未有的危机
ミューズでもやって来ないかって
就连缪斯也未曾降临
希望はもう神頼みです
希望只能寄托于神明
人生は工場ラインのように
人生不会像工厂流水线
勝手には流れません
那般自行运转
いつだって自分の脳が
无论何时都是靠自己的头脑
世界を動かしていくのです
推动着世界前行
今日も明日も
无论今天或明天
暗いかもしれないけど
或许都笼罩在阴霾之中
少しだけ愛を毎夜分けるよ
但每夜仍愿分享点滴爱意
君はどう？分かち合おう
你呢？要一起分担吗
Dance to beat
随节拍舞动
眩しいくらい
耀眼到目眩
Dance to beat
随节拍舞动
弾けるように
尽情跃动吧
Dance to beat
随节拍舞动
君の日々に流れる
让彩虹音乐流淌在你每个日夜
レインボーミュージック
彩虹音乐
Dance to beat
随节拍舞动
悲しい朝も
悲伤的清晨也罢
Dance to beat
随节拍舞动
虚しい夜も
空虚的夜晚也罢
Dance to beat
随节拍舞动
そのステップで
用舞步
魔法のように飛び越える
如魔法般跨越
ニューゲーム
全新游戏
いつだって僕らは
无论何时我们都能
始められるのです
重新开始
時すでに遅しは
所谓为时已晚
今回はペンでバツをつけてしまえ
这次就用笔狠狠划去
ニュースでは
新闻里
ハッピーな話題なんてないが
虽然找不到令人欣喜的话题
関係ない
但无所谓
誰にだって立ち入れない
这里是只属于我们的
ここは僕らだけのユートピア
无人能踏入的乌托邦
今日も明日も
无论今天或明天
暗いかもしれないけど
或许都笼罩在阴霾之中
少しだけ愛を毎夜分けるよ
但每夜仍愿分享点滴爱意
君はどう？分かち合おう
你呢？要一起分担吗
Dance to beat
随节拍舞动
眩しいくらい
耀眼到目眩
Dance to beat
随节拍舞动
弾けるように
尽情跃动吧
Dance to beat
随节拍舞动
君の日々に流れる
让彩虹音乐流淌在你每个日夜
レインボーミュージック
彩虹音乐
Dance to beat
随节拍舞动
悲しい朝も
悲伤的清晨也罢
Dance to beat
随节拍舞动
虚しい夜も
空虚的夜晚也罢
Dance to beat
随节拍舞动
そのステップで
用舞步
魔法のように飛び越える
如魔法般跨越
絶望も飲み込んで
咽下绝望
切望を忘れずいよう
别忘了心中热望
絶望も飲む込んで
饮尽绝望
熱望を忘れずいよう
莫遗忘炽热渴望
絶望も飲み込んで
吞噬绝望
昇華していこう
将其升华吧
希望はまだ僕らの手の中
希望仍紧握在我们手中
心の中に
深藏心底
Dance to beat
随节拍舞动
眩しいくらい
耀眼到目眩
Dance to beat
随节拍舞动
弾けるように
尽情跃动吧
Dance to beat
随节拍舞动
君の日々に流れる
让彩虹音乐流淌在你每个日夜
レインボーミュージック
彩虹音乐
Dance to beat
随节拍舞动
悲しい朝も
悲伤的清晨也罢
Dance to beat
随节拍舞动
虚しい夜も
空虚的夜晚也罢
Dance to beat
随节拍舞动
そのステップで
用舞步
魔法のように飛び越える
如魔法般跨越