00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7a89cdc9ee72fe8c8fafff5d2857b73.mp3
点击复制Sweet the Sting (Live"Bootleg" Version-Manchester) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a strut into the room
他昂首阔步走进房间
With his hat cocked sure defiantly
歪戴帽檐 带着不羁的自信
He said"I I have heard
他说"我 我听说
That you can play the way I like it to be played"
你能弹出我钟爱的旋律"
I said"I can play anyway that you want
我回应"我能演奏 任何你想要的曲调
But first I want I want to know
但首先我想 我想知道
Baby is it sweet sweet
亲爱的这甜蜜是否
Sweet the sting
甜蜜到刺痛心扉"
Is it real this infusion
这份注入是否真实存在
Can it heal where others before have failed
能否治愈前人未愈的伤痕
If so then somebody
若真如此 那么请来个人
Shake shake shake me sane
摇醒 摇醒 摇醒我的理智
'Cause I am inching ever closer
因为我正步步逼近
To the tip of this scorpion's tail"
那蝎尾的致命尖端
He said"I laid my weapons
他说"我已放下武器
Down with my pistol
连同我的手枪"
Fully loaded a hunted man
全副武装 如猎物般被追逐
To my root will it end
深入骨髓 这会是终点
Or begin in your cinnabar juice"
还是你朱砂汁液中的开端
Is it sweet sweet
是否甜蜜 甜蜜
Sweet the sting
甜蜜到刺痛心扉"
Is it real this infusion
这份注入是否真实存在
Can it heal where others before have failed
能否治愈前人未愈的伤痕
If so then somebody
若真如此 那么请来个人
Shake shake shake me sane
摇醒 摇醒 摇醒我的理智
'Cause I am inching ever closer
因为我正步步逼近
To the tip of this scorpion's tail"
那蝎尾的致命尖端
Love let me breathe
爱情啊 让我喘息
Breathe you in
将你深深吸入
Melt the confusion
融化所有迷惘
Until there is
直到最终
There is your - union
迎来我们的结合
Baby is it sweet sweet
亲爱的这甜蜜是否
Sweet the sting
甜蜜到刺痛心扉"
Is it real this infusion
这份注入是否真实存在
Can it heal where others before have failed
能否治愈前人未愈的伤痕
If so then somebody
若真如此 那么请来个人
Shake shake shake me sane
摇醒 摇醒 摇醒我的理智
'Cause I am inching ever closer
因为我正步步逼近
To the tip of this scorpion's tail"
那蝎尾的致命尖端
END