00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7ab036a52f683dea2cb8b6dc0b6a604.mp3
点击复制Catch your heart!~止まらない、オレの想い~ - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：miyakei
曲：DAICHI,Kinboom,Koudaiii
今すぐにこの手を選んで
现在就选择这双手吧
そうおまえ求めてるこの手を
没错 我渴望的就是这双手
隠した想いも気付いてる
隐藏的心意你已察觉到了
迷いなんて吹き飛ばして
将迷惘全部吹散
Stay with me
留在我身边
そう昨日までのオレらじゃない
没错 我们已不再是昨日的自己
瞳交しあって
当视线交汇之时
そこからがstart
就从那里开始吧
小さなキッカケだとしても
即便是微小的契机
その気持ちに変わる
也会改变这份心意
オレとなら退屈しないぜ
和我在一起绝不会无聊
Catch your heart
抓住你的心
走り出したこの感情は
这份开始奔涌的感情
もう止まらない
已经无法停止
おまえもきっと一緒だろ
你也一定感同身受吧
夢心地
如梦般沉醉
Over the sky
超越天际
Catch your hands
握住你的手
どんな始まりだとしたって
无论以何种形式开始
関係ないぜ
都无关紧要
今日も明日もオレのもの
今天明天都属于我
急にまた感じる不安も
突然感到的不安
そう笑顔の仮面の裏側に
也被掩藏在笑容的面具之下
思った通りに行かない日も
当事情不如预期发展时
おまえがいて笑いかけるそれで
只要你在身旁展露笑颜
そうなんてことないって思える
我就会觉得这些都不算什么
オレもまた笑って
我也再次露出笑容
何度でもstart
无论重复多少次开始
限りない未来が広がって
无限未来在眼前展开
鍵はそうオレらの中で
钥匙就在我们手中
変幻自在に形変える
随心所欲改变形态
Catch my heart
抓住我的心
飛び出したいこの衝動は
这份想要冲破束缚的冲动
もう止まらない
已经无法停止
おまえがいれば
只要有你在
どこまでも行けそうさ
仿佛能抵达任何地方
Over the sky
超越天际
Catch your hands
握住你的手
ほんとはずっと探してたんだ
其实一直在寻找的
こんな日々を
正是这样的日子
今日も明日もおまえとなら
今天明天都想与你共度
何があったとしても
无论发生什么
ずっと好きだぜ
我都会一直喜欢你
おまえもきっと
你也一定
同じ気持さそうだよな
怀着同样的心情对吧
ふたり笑うこの一瞬を
两人欢笑的这一瞬间
重ねたい
想要永远延续
他の誰にも渡さない
绝不会让给任何人
そうこのまま
就这样保持下去
Catch your heart
抓住你的心
走り出したこの感情は
这份开始奔涌的感情
もう止まらない
已经无法停止
おまえもきっと一緒だろ夢心地
你也一定感同身受吧 如梦般沉醉
Over the sky
超越天际
Catch your hands
握住你的手
どんな始まりだとしたって
无论以何种形式开始
関係ないぜ
都无关紧要
今日も明日もオレのもの
今天明天都属于我