00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7b024758ee70e82e2144ad5d235e4a9.mp3
点击复制
melt(on the border) - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
詞：吉田詩織
曲：酒匂謙一
ほどけかけてたリボンを
将松开的缎带
結び直したとき見える
重新系上时看到
きみの純粋な瞳が
你纯净的眼睛
すこし揺らいでる気がして
似乎有一点动摇
いつだって見守ってた
无论何时都守护着我
どんな私でもそばで
无论我怎么样都陪在我身边
決して逃げたりはしないで
请绝对不要逃开
すべて受け入れるの
接受所有的一切
繋がりはない
虽没有联系
だけど絆はあって
但却有羁绊
心が形変えても
两颗心即使改变形状
離れない
也不会分离
間違いのない世界ならば
若这是个没有错误的世界
炎はやがて灯火へ
烈焰早**化作篝火
きみと私照らすmelt
照亮和融化你和我
遠く離れたとしても
即使我们距离很远
背中合わせのモノクローム
但那不和睦如黑白电影
どれも必要と言うから
每一个都重要不已
きみと私巡るmelt
围绕和融化着你和我
いつかまた迷うとき
某日若我再次迷茫
手をつないでいて
请牵起我的手
風になびいたリボンは
随风飘扬的缎带
勇気を少しくれるの
给了我一点勇气
きみがどこまでも優しく
你永远都那么温柔
明日で待っていて笑うから
笑着说明天我等你
自分でもわかってるけど
我自己也明白
幼さは後をついて
幼稚紧随其后
まだどこか届かないのを
还没有传达给任何人
切なく感じてるの
深痛地感触到
保証ならない
没有保证
だけど疑わないよ
但不要怀疑
想いが力になって
思念会变成力量
離れない
不分离
不自由のない世界ならば
如果是充满自由的世界
炎はやがて篝火へ
烈焰早**化作篝火
きみと私照らすmelt
照亮和融化你和我
今は戻れないとしても
即使现在无法回去
鏡に映るモノクローム
但镜中映出的黑白电影
夢の中歩きながら
一边在梦中散步
きみと私巡るmelt
一边围绕和融化着你和我
いつかまた惑うとき
某日若我再次迷茫
手を握っていて
请握着我的手
ねぇ このさき
这之后
きみの行く道に
你在的道路上
ねぇ 私が
若有我
いたらいいのにな
就好了
目が覚めたら
睁开眼
いつもの光景広がっていく
看到平常的光景
ずっとこのまま
一直这样
変わらないでほしい
希望永远不要变
再生を繰り返してても
即使重复播放
昨日の私はいない
昨日的我已不在
欠けたピース埋めるmelt
和你弥补缺少的和平
きみと
并融合
間違いのない世界ならば
如果是没有错误的世界
炎はやがて灯火へ
烈焰早**化作灯光
きみと私照らすmelt
照亮和融化你和我
遠く離れたとしても
即使距离很远
背中合わせのモノクローム
但那不和睦如黑白电影
どれも必要と言うから
每一个都重要不已
きみと私巡るmelt
围绕和融化着你和我
いつかまた迷うとき
某日若我再次迷茫
手をつないでいて
请牵起我的手