Inner Child - BTS (防弹少年团)

词：RM/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Ryan Lawrie/Ellis Miah/Adien Lewis/Pdogg/V/James F. Reynolds

曲：RM/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Ryan Lawrie/Ellis Miah/Adien Lewis/Pdogg/V/James F. Reynolds 15

그때 우리

那时的我们

참 많이 힘들었지

一身风尘仆仆

너무나 먼 저 하늘의 별

仰望遥远天空

올려보면서

那万千星辰

그때의 넌

那时的你

은하수를 믿지 않아

不相信银河存在

하지만 난 봐버렸는 걸

可是我的眼中

은색 galaxy

早已映照璀璨星河

아팠을 거야

有过痛苦

너무 힘들었을 거야

也曾疲惫艰辛

끝없는 빛을

追逐无尽的光芒

쫓아 난 달렸거든

我一路奔跑不停

아릿해와 그 여름날의 공기

盛夏的热浪灼烧皮肤

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

灰色街道的声响曾那样冰冷

숨을 마시고 네 문을 두드리네

深呼吸 敲响你的大门

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

이제 우리

现在 愿你我

많이 웃었음 해

能够笑容常驻

괜찮을 거야 오늘의 내가

今天的我会一切都好

괜찮으니까

没关系啊

어제의 너

过去的你

이젠 다 보여

现在都能看见

움트던 장미 속 많은 가시

娇艳玫瑰下藏着多少荆棘

안아주고 싶어

想要给你拥抱

미소진 꼬마

嘴角弯弯的孩子

마냥 해맑게 웃던 아이

那笑容明朗的天真孩童

그런 널 보면

看着那样的你

자꾸 웃음이 나와

总是难抑嘴角的弧度

아릿해와 그 여름날의 공기

盛夏的热浪灼烧皮肤

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

灰色街道的声响曾那样冰冷

숨을 마시고 네 문을 두드리네

深呼吸 敲响你的大门

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

Tonight

네게 내 손을 맞닿으면

若我的手触碰到你

그 손을 잡아줄 수 있니

我是否能将你紧握

내가 너가 될 테니

我会成为你

넌 나의

你只需要

은하수들을 보면 돼

凝望我的万千银河

저 별들을 맞으면 돼

迎接那片星光璀璨

나의 세상을 네게 줄게

把我的世界都给你

너의 눈을 비춘

照亮你眼眸的光

빛들은 지금의 나니까

那些光芒就是此刻的我

You're my boy my boy

My boy my boy my boy

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change

We gon' change