ลืมว่าต้องลืม (Forgot to forget) - Getsunova
Lyrics by:ปณต คุณประเสริฐ
Composed by:ปณต คุณประเสริฐ/Getsunova
เธอและฉันเราโอบกอดกัน
我们相拥
ในคืนวันอันแสนสำคัญ
在一个永生难忘的夜晚
กับคำสัญญาที่เอ่ยกันไว้
许下约定
จะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
要一辈子在一起
รอยยิ้มเธอช่างดูงดงาม
你笑起来真好看
ราวกับทำทุกดอกไม้บาน
像盛开的花儿一样
ไม่ว่าสองเราจะอยู่แห่งไหน
不管我们在哪里
ไม่ว่าสองเรานั้นอยู่แสนไกล
不管我们相距多远
จนวันที่เธอนั้นจากฉันไป
直到有一天你离我而去
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些回忆
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
忘了要忘记 必须勉强自己
ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป
尽管你离开了我
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些事情
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
忘了要忘记 必须勉强自己
ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป
尽管你离开了我
พยายามจะลบทุกเรื่องราว
努力抹去一切
พยายามจะก้าวต่อไป
努力向前迈
ต้องหยุดคิดถึงเธอจากวันนี้
从今天起必须停止对你的思念
ต้องหยุดคิดถึงเธออยู่ทุกวินาที
不能让你再时时刻刻出现在我脑海
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
但好像我越想忘记越忘不掉
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
但好像我越想忘记越忘不掉
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些回忆
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
忘了要忘记 必须勉强自己
ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป
尽管你离开了我
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些事情
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
忘了要忘记 必须勉强自己
ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป
尽管你离开了我
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些回忆
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
忘了要忘记 必须勉强自己
ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป
尽管你离开了我
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为什么还没有忘记你
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
为什么还没有忘记那些事情
ยังลืมว่าต้องลืม
忘了要忘记
ยังลืมว่าต้องลืม
忘了要忘记
ยังลืมว่าต้องลืม
忘了要忘记
ยังลืมว่าต้องลืม
忘了要忘记