เกลียดตัวเอง - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
เจ็บนักครั้งนี้ใจที่มีฉันแทบพัง
这次的伤痛 几乎让我心碎
เธอมาทิ้งขว้างอย่างรุนแรง
你无情地抛弃了我
ให้ใจเธอไปไม่แม้เคยคิดระแวง
你的心早已离去 从不曾有过丝毫疑虑
ผ่านมาเธอแกล้งมีใจ
你曾假装对我有意
กว่าจะรู้ก็สายไป
等我明白时已为时太晚
หักห้ามใจไว้ไม่ทัน
无法抑制内心的痛苦
เมื่อไม่รักไม่รักกัน
当爱已不再存在
ช่วยฆ่าฉันทีได้ไหม
能否帮我结束这一切
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไปไกลจากเธอ
我想要远离你
อยากจะไปไม่ขอเจอ
再也不想见到你
เจอะหน้าเธอคนใจร้าย
你这狠心的人
ฉันอยากตาย
我想要死去
เกลียดตัวเราเอง
痛恨自己
ที่คอยทำดีเรื่อยมา
为何一直对你好
คอยเป็นเหมือนหมารับใช้เธอ
像条狗般伺候你
ชาติหน้าฉันท์ใด
来世但愿
ขออย่าตามมาพบเจอ
不再与你相遇
ลาทีนะเออลาจากไกล
就此别过,远行而去
กว่าจะรู้ก็สายไป
等到明白时已太晚
หักห้ามใจไว้ไม่ทัน
无法抑制内心的伤痛
เมื่อไม่รักไม่รักกัน
当爱已不再存在
ช่วยฆ่าฉันทีได้ไหม
能否帮我结束这一切
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไปไกลจากเธอ
我想要远离你
อยากจะไปไม่ขอเจอ
再也不想见到你
เจอะหน้าเธอคนใจร้าย
你这个狠心的人
ฉันอยากตาย
我想要死去
เกลียดตัวเราเอง
憎恨自己
ที่คอยทำดีเรื่อยมา
一直对你百般讨好
คอยเป็นเหมือนหมารับใช้เธอ
像条狗般伺候你
ชาติหน้าฉันท์ใด
来世愿不再
ขออย่าตามมาพบเจอ
不再与你相遇
ลาทีนะเออลาจากไกล
就此别过,远行而去
กว่าจะรู้ก็สายไป
待到明白时已太迟
หักห้ามใจไว้ไม่ทัน
无法抑制内心的伤痛
เมื่อไม่รักไม่รักกัน
当爱已不再存在
ช่วยฆ่าฉันทีได้ไหม
能否帮我结束这一切
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไป
我想要离开
ฉันอยากไปไกลจากเธอ
我想要远离你
อยากจะไปไม่ขอเจอ
再也不想见到你
เจอะหน้าเธอคนใจร้าย
你这狠心的人
ฉันอยากตาย
我想要死去
ฉันอยากตาย
我想要死去
ฉันอยากตาย
我只想一死了之
ฉันอยากตาย
我想要死去