00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7bac920fa7e42e5d3bc77bf8cf8cebb.mp3
点击复制Wishes secretly - mineko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤谷尚希
曲：ZUN
编曲：藤谷尚希
通り過ぎてく季節の
匆匆流逝的每个季节
一つ一つ思い出増え
都在记忆中层层堆叠
変わろうとする私と
渴望改变自我的意念
立ち止る私が交差し
与驻足不前的思绪交织重叠
届かない光を見て
凝望那遥不可及的光芒
眩むように涙がでて
泪水模糊了所有景象
景色も想いも全て
此刻要将所有风景与思念
今記憶に焼き付けていこう
深深烙印在记忆之上
どうにもならない現実を嘆くより
与其哀叹无法改变的现状
前をみていよう
不如继续眺望前方
愚かだと笑いますかね
你会嘲笑这种想法太荒唐
キレイゴトだと笑いますか
讥讽这只是漂亮话的伪装
短い間だとも知っていても
即便明知这不过是短暂一瞬
あなたの今だけでも
只要能照亮此刻的你
照らす事ができたのならば
哪怕只有须臾的微光
傷み苦しみさえも受け止めるよ
我也愿承受所有痛苦与悲伤
あなたの傍を願う
只求能留在你身旁
私許してもらえるかな
这样的我能否得到原谅
止まる事のない時間を
永不停歇的时间长河
一つ一つ重ねていく
每分每秒都在流淌着
誰もが過去や過ち
无论是谁都会有过往
そう 怖がらなくてもいいよ
不必为曾经的过错而惊慌
限られたものに潜む
在有限的生命里深藏着
深い慈しみ悲しみ
慈悲的温暖与悲伤的苦涩
あてのない夜に怯え
在漫无边际的漆黑深夜
あとどれだけ許されるのか
究竟还能被宽容多久呢
誰か疑い臆病に笑うのは
若因猜疑而怯懦地发笑
卑怯だと思う
这才是真正的卑劣
それなら信じて泣きたい
我宁愿相信并为此落泪
キレイゴトだと笑いますか
你会讥讽这只是漂亮话吗
短い間だとも知っていても
即便明知这不过是短暂一瞬
あなたの笑顔横で
只要能守护你的笑容
守ることが出来たのならば
哪怕只是片刻的时光
傷み苦しみさえも受け止めるよ
我也愿承受所有痛苦与悲伤
あなたの側を願う
只求能留在你身旁
私許してもらえるかな
这样的我能否得到原谅
誰かを騙し生きるより
比起欺骗他人而苟活
騙されて生きていく方が
宁愿在被欺骗中存活
愚かだと笑いますかね
你会嘲笑这种想法太荒唐
キレイゴトだと笑いますか
讥讽这只是漂亮话的伪装
短い間だとも知っていても
即便明知这不过是短暂一瞬
あなたの今だけでも
只要能照亮此刻的你
照らす事ができたのならば
哪怕只有须臾的微光
傷み苦しみさえも受け止めるよ
我也愿承受所有痛苦与悲伤
あなたの傍を願う
只求能留在你身旁
私許してもらえるかな
这样的我能否得到原谅
短い間だとも知っていても
即便明知这不过是短暂一瞬
あなたの笑顔横で
只要能守护你的笑容
守ることが出来たのならば
哪怕只是片刻的时光
傷み苦しみさえも受け止めるよ
我也愿承受所有痛苦与悲伤
あなたの側を願う
只求能留在你身旁
私許してもらえるかな
这样的我能否得到原谅
ここでいつまでも
愿在此永远停留
傍にあなた私
与你相伴直到永久
いつまでもずっと
永远永远不放手