Gladius (Live) - 蓝井艾露 (藍井エイル)
詞:Eir
曲:Tomo
夢はいつまでも終わらない
梦想永远不会终止
夜の空散らばった
像夜空中散落的
星屑のように尊い
星辰般珍贵
眩しい程に揺らめく火影
耀眼地摇曳着的火影
この目を閉ざされたって
将眼睛遮挡住
もう心所に焼き付いた景色
已经铭刻在心底的景色
眩しい程に揺らめく火影
耀眼地摇曳着的火影
この目を閉ざされたって
将眼睛遮挡住
もう心に焼き付いた景色
已经铭刻在心底的景色
誓いの声聞こえるか
能听到发誓的声音吗
聞こえるか
能听到吗
懐かしい声が
怀念的声音
幾つもの灯火は
许多灯火
いつも君を
总是将你
照らし続けているから
照亮
夢はいつまでも終わらない
梦想永远不会终止
夜の空散らばった
像夜空中散落的
星屑のように尊い
星辰般珍贵
俯きそうになっても
即便是俯首
そう変わる事無く
也不会改变
駆け抜ける想い
狂奔的想念
例え翼もがれたとして
即使翅膀被扯掉
そこからまた始まって
也会从那里重新开始
もう明日が今日を呼んでいる
明天已经在呼唤今天了
世界がほら明けてゆく
世界将会变得光明
明けてゆく
变得光明
霞む事もなく
一切都很清晰
人は幾度も迷いながら
人总经历过迷茫
強く優しく変われるから
才能变得强大 温柔
熱を帯びた輝く目は
带有热情的闪烁的眼睛
真実を映し出せ
映照出真实
胸の炎を燃やして
燃起心中火焰
幾つもの灯火は
许多灯火
いつも君を照らし
总是将你
続けているから
照亮
夢はいつまでも終わらない
梦想永远不会终止
夜の空散らばった
像夜空中散落的
星屑のように尊い
星辰般珍贵